Переклад тексту пісні Les routes du bonheur - Les Cowboys Fringants

Les routes du bonheur - Les Cowboys Fringants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les routes du bonheur , виконавця -Les Cowboys Fringants
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:26.10.2001
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Les routes du bonheur (оригінал)Les routes du bonheur (переклад)
Sur le chemin de St-Tite По дорозі в Сент-Тіт
Comme une fleur je t’ai cueillie Як квітку я зірвав тебе
Toi ma belle Marguerite Ти моя прекрасна Маргарита
Tout en pleurs, l'âme en peine Вся в сльозах, душа в болі
Je t’ai consolé я тебе втішила
Mais tu ne me l’as pas bien rendu Але ти мені його не повернув
Tu es parti avec le beau André, le beau André Ти пішов із красенем Андре, красенем Андре
Quand je repense à St-Tite, Marguerite Коли я згадую про Сент-Тіт, Маргарита
J’peux rien y faire Я нічого не можу з цим вдіяти
Asteur cé moi qui pleure Астор це я, що плачу
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
J’parcours les routes à la recherche du bonheur Я мандрую дорогами в пошуках щастя
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
Chu vot' cowboys à vous mesdames Чу ваші ковбої вам, дами
En arrivant à Nashville Прибуття в Нашвілл
J’ai rencontré la belle Lucille Я зустрів прекрасну Люсіль
Oh!Ой!
Lucille!Люсіль!
Tu m’as fait mal au coeur Ти ранив моє серце
Tu m’as laissé, tu m’as trahi Ти мене покинув, ти мене зрадив
Tu es parti avec le grand Jerry, le grand Jerry Ви пішли з великим Джеррі, великим Джеррі
Quand je repense à Nashville, ma Lucille Коли я згадую Нешвіл, моя Люсіль
J’entends toujours le son de ta voix dans mes oreilles Я досі чую звук твого голосу у своїх вухах
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
J’parcours les routes à la recherche du bonheur Я мандрую дорогами в пошуках щастя
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
Chu vot' cowboys à vous mesdames Чу ваші ковбої вам, дами
Un soir d’hiver à Waterloo Зимовий вечір у Ватерлоо
J’ai vu briller tes cheveux roux toi ma grande Loulou Я бачив, як сяє твоє руде волосся, ти моя велика Лулу
Ben installés toué deux collés sua verranda Бен встановив ту два приклеєних на веранді
On regardait la neige tomber Ми спостерігали, як падає сніг
Tout comme la neige qui tombe tu m’as laissé tomber Як сніг, що падає, ти мене підвів
Non plus jamais je n’retournerai à Waterloo Я ніколи більше не повернуся до Ватерлоо
Encore une fois l’amour ne m’a pas épargné Знову любов мене не пощадила
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
J’parcours les routes à la recherche du bonheur Я мандрую дорогами в пошуках щастя
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
Chu vot' cowboys à vous mesdames Чу ваші ковбої вам, дами
Chu revenu dans mon patelin Чу повернувся до мого рідного міста
À Charlemagne la magnifique (la magnifique) До Карла Великого (The Magnificent)
Qu’est-cé qu’sa donne d’aller si loin Що дає йому зайти так далеко
Quand l’grand amour frappe à ma porte (Toc Toc Toc) Коли справжня любов стукає в мої двері (Toc Toc Toc)
Qu’est-cé qu’sa donne de faire le tour du monde Як це – їздити по світу
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde Chu ben icitteeeee з моєю Раймондою
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde Chu ben icitteeeee з моєю Раймондою
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
J’parcours les routes à la recherche du bonheur Я мандрую дорогами в пошуках щастя
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
Chu vot' cowboys à vous mesdames Чу ваші ковбої вам, дами
lay lay layyyyyyyyy la la la layyyyy la la layyyy lay lay layyyyyyyy la la la layyyy la la layyyy
lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy lay lay layyyyyyyy la la la la layyyy
lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay lay lay layyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay
lay la layyyyy la la la layyyy lay la layyyy la la la layyyy
(une dernière fois) (останній раз)
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
J’parcours les routes à la recherche du bonheur Я мандрую дорогами в пошуках щастя
Je suis un chauffeur de van Я водій мікроавтобуса
Chu ton cowboys à toi Raymonde Чу твої ковбої тобі Раймонде
Chu ton cowboys à toi Raymonde Чу твої ковбої тобі Раймонде
Chu ton cowboys à toi Raymonde Чу твої ковбої тобі Раймонде
Cowboys Fringants (Les) LyricsТексти пісень Cowboys Fringants
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2004
2011
2019
2004
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Les Cowboys Fringants