Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur un air de déjà vu, виконавця - Les Cowboys Fringants.
Дата випуску: 16.02.2009
Мова пісні: Французька
Sur un air de déjà vu(оригінал) |
Il parait que Gina |
Est r’venue des États |
Avec un chaud lapin |
À l’accent acadien |
Qu’elle aviont rencontré |
Dans un relais routier |
Pas vraiment catholique |
Près du Nouveau-Brunswick |
Il s’appeliant Richard |
Et veniont de Bouctouche |
Conduit un Western Star |
En écoutant du Cayouche |
On dit qu’c’est tout un coq |
Monté comme un vrai buck |
Qui aimait tester les shocks |
D’la couchette de son truck |
Gina! |
Gina! |
Comme le temps des amours |
Ne dure que quelques jours |
Les deux amants en rut |
Sombrèrent dans la dispute |
Et c’qui d’vait arriver |
Finalement arriva |
Quelle surprise vous m’direz |
Ben oui elle s’en alla… |
Elle prend la clef des champs |
Aussi vite que le vent |
Et si elle s’amourache |
Jamais elle ne s’attache |
Belle quadragénaire |
À la cuisse légère |
Qui ne dit jamais non |
À une ride en camion |
Car comme Gerry Boulet |
Gina c’est une vraie |
Elle est de cette race |
Qui sait laisser sa trace |
Parlez-en à Richard |
Debout d’vant l’urinoir |
Qui depuis son départ |
Pisse des lames de rasoir |
(переклад) |
Здається, що Джина |
Повернувся зі Штатів |
З гарячим зайчиком |
З акадським акцентом |
Що вона зустріла |
На зупинці вантажівки |
не зовсім католицька |
Біля Нью-Брансвіка |
Його звуть Річард |
І прийшов з Буктуша |
Водить вестерну зірку |
Слухаю Cayouche |
Кажуть, що зовсім півень |
Позбавтеся, як справжній долар |
Хто любив випробовувати поштовхи |
З причалу його вантажівки |
Джина! |
Джина! |
Як час кохання |
Триває лише кілька днів |
Двоє закоханих у спеку |
Впав у суперечку |
І що буде |
Нарешті прибув |
Який сюрприз ти мені скажеш |
Ну так, вона пішла... |
Вона бере ключ від полів |
Швидкий, як вітер |
А якщо вона закохається |
Вона ніколи не прив’язується |
Красиві сорокові |
Легке стегно |
Хто ніколи не каже ні |
Поїздка на вантажівці |
Тому що як Джеррі Булет |
Джина справжня |
Вона з цієї раси |
Хто вміє залишити свій слід |
Поговоріть з Річардом |
Стоячи перед пісуаром |
Хто з моменту його відходу |
Писаючі леза бритви |