Переклад тексту пісні Robert bob bourgouin - Les Cowboys Fringants

Robert bob bourgouin (оригінал)

Robert «Bob» Bourgouin
Oui, c’est mon nom
On m’appelle Bob
Mais c’est Robert
Je suis très fier de mon gazon
Je zigonne autour d’la maison
À Ottawa, où je suis fonctionnaire
Faque vers trois heures, au lieu de travailler
J’nettoie l’filtreur de ma piscine creusée
Chus dans l’cabanon l’restant d’l’après-midi
J’change la disposition de ma centaine d’outils
Robert «Bob» Bourgouin
Oui, c’est mon nom
On m’appelle Bob
Mais c’est Robert
Je suis très fier de mon gazon
Je zigonne autour d’la maison
À Ottawa, où je suis fonctionnaire
Ben justement, j’ai changé ma tondeuse
Tellement puissante, c’t’une moissonneuse-batteuse
J’travaille à' construction d’une belle niche blanche et bleue
Qui est une reproduction de ma maison d’banlieue
Robert «Bob» Bourgouin
Yeah, it’s your name
We call you Bob
But it’s Robert
Tu es très proud de ton gazon
Tu zigonnes around d’la maison
In Ottawa, where you work with us
Côté jardin, je m’y connais un brin
C’est comme le terrassement, ma femme le fait quand elle a l’temps
Mais c’est mieux d’même, sinon est dans maison
Où elle fait d’l’overtime pour Sébastien Gagnon
Son jeune et séduisant patron
À chaque mois, j’lave mon Aérostar
J’passe le chamois et j’mets du armor all
Si j’ai deux-trois cossins à réparer dehors
S’pointent les copains, et pis on jase de chars
Robert «Bob» Bourgouin
Oui, c’est mon nom
On m’appelle Bob
Mais c’est Robert
Je suis très fier de mon gazon
Je zigonne autour d’la maison
À Ottawa, où tu es fonctionnaire

Robert bob bourgouin (переклад)

Роберт «Боб» Бургуен
Так, це мене звати
Мене звуть Боб
Але це Роберт
Я дуже пишаюся своїм газоном
Ходжу зигзагом по дому
В Оттаві, де я державний службовець
Faque близько третьої години, замість того, щоб працювати
Я очищу фільтр свого внутрішнього басейну
Залишок дня я був у сараї
Я зміню розташування своїх ста інструментів
Роберт «Боб» Бургуен
Так, це мене звати
Мене звуть Боб
Але це Роберт
Я дуже пишаюся своїм газоном
Ходжу зигзагом по дому
В Оттаві, де я державний службовець
Ну, я поміняв свою косарку
Настільки потужний, це зернозбиральний комбайн
Я працюю над будівництвом красивої біло-блакитної будки
Який є репродукцією мого заміського будинку
Роберт «Боб» Бургуен
Так, це твоє ім'я
Ми називаємо тебе Боб
Але це Роберт
Ви дуже пишаєтеся своїм газоном
Ти кружляєш по дому
В Оттаві, де ви з нами працюєте
Садова сторона, я трохи знаю
Це як земляні роботи, моя дружина робить це, коли має час
Але краще так само, інакше в хаті
Де вона працює понаднормово для Себастьєна Ганьона
Її молодий і привабливий бос
Щомісяця я мию свій Aérostar
Проходжу замшу і все кладу броню
Якщо у мене є два-три косинів, щоб ремонтувати надворі
З’являються друзі, а потім ми говоримо про танки
Роберт «Боб» Бургуен
Так, це мене звати
Мене звуть Боб
Але це Роберт
Я дуже пишаюся своїм газоном
Ходжу зигзагом по дому
В Оттаві, де ти є державним службовцем