Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pub Royal, виконавця - Les Cowboys Fringants. Пісня з альбому Octobre, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 22.10.2015
Лейбл звукозапису: La Tribu
Мова пісні: Французька
Pub Royal(оригінал) |
| Elle voulait faire la paix |
| Avec son lourd passé |
| Elle s’est pris un billet |
| Pour un endroit éloigné |
| On y’avait dit qu’c'était beau |
| Les aurores boréales |
| Dans l’ciel de Chibougamau |
| Rien à voir avec Montréal |
| Elle s’est trouvé une vraie job |
| Comme serveuse au Pub Royal |
| Elle s’est acheté une belle robe |
| Se trouver cute ça fait pas d’mal |
| A tous les matin quand l’soleil |
| Se sortait la tête du lac |
| Elle remerciait un bout de ciel |
| Que sa vie soit encore intacte |
| Que dans le chaos, le fouillis |
| Elle s’soit trouver un coin de nord |
| Pour tranquillement refaire sa vie |
| Enfin se fondre dans le décor |
| C’tait plus qu’une jolie fille |
| Elle avait quelqu’chose de discret |
| De la douleur dans les pupilles |
| Et des manches longues au mois d’juillet |
| Elle avait bien aimé |
| Mettre l’aiguille dans ses veines |
| Engourdir son humanité |
| Noyer ses souvenirs qui reviennent |
| Mais même en changeant de nom |
| Et de couleur de cheveux |
| Demandant tous les soirs pardon |
| A quelqu’chose qui s’approche de Dieu |
| Il reste toujours au fond d’elle |
| Des tiroirs qui ferment pas bien |
| Qui tous les jours lui rappellent |
| Qu’on est bien seul sur le chemin |
| On y’avait dit qu’c'était beau |
| Les aurores boréales |
| Dans l’ciel de Chibougamau |
| Rien à voir avec Montréal |
| (переклад) |
| Вона хотіла помиритися |
| Зі своїм важким минулим |
| Вона придбала собі квиток |
| Для далекого місця |
| Ми сказали, що це було красиво |
| Північне сяйво |
| У небі Чібугамау |
| Нічого спільного з Монреалем |
| Вона знайшла собі справжню роботу |
| Як офіціантка в пабі Royal |
| Вона купила собі гарну сукню |
| Знати себе милим не завадить |
| До зустрічі кожного ранку, коли сонце |
| Висунула голову з озера |
| Вона дякувала частинку неба |
| Нехай його життя все ще буде неушкодженим |
| Чим у хаосі, безладді |
| Вона або знаходить північний куточок |
| Щоб тихо відновити своє життя |
| Нарешті змішайте |
| Вона була більше ніж гарна дівчина |
| У неї було щось стримане |
| Біль у зіницях |
| І довгі рукави в липні |
| Їй сподобалося |
| Вставте голку в його вени |
| Оніміть його людяність |
| Потопіть його спогади, які повертаються |
| Але навіть змінити назву |
| І колір волосся |
| Просячи прощення щовечора |
| До чогось, що наближається до Бога |
| Це завжди залишається всередині неї |
| Ящики, які погано закриваються |
| Хто щодня йому нагадує |
| Що ми одні на шляху |
| Ми сказали, що це було красиво |
| Північне сяйво |
| У небі Чібугамау |
| Нічого спільного з Монреалем |