Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Octobre, виконавця - Les Cowboys Fringants. Пісня з альбому Octobre, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 22.10.2015
Лейбл звукозапису: La Tribu
Мова пісні: Французька
Octobre(оригінал) |
| Y’a tout l' temps quat' ronds d’allumés |
| Su' l' feu d' mes ambitions |
| À force de m' dépasser |
| J' me perds moi-même dans l’horizon |
| S’en faire pour tout et rien |
| Jouer du coude pour garder sa place |
| À n' vivre que pour demain |
| Je n' fais que survoler mes traces |
| Et octobre vient de passer en coup d’vent |
| Une autre année où je n’ai pas pris le temps |
| De voir l’automne s’effeuiller tranquillement |
| Il n’y a point de repos |
| Pour l'éternel insatisfait |
| Ceux qui en veulent toujours trop |
| Récoltent souvent que des regrets |
| Y’a des jours où j' me dis |
| Que je marche à côté d' la vie |
| Je la salue de loin |
| Sans jamais croiser son chemin |
| Et octobre vient de passer en coup d’vent |
| Une autre année où je n’ai pas pris le temps |
| De voir l’automne s’effeuiller tranquillement |
| Toujours plus vite, être à la course |
| Exister sur le pouce |
| Pogné dans l' tourbillon |
| Je pédale après quoi au fond? |
| On veut tous s’arrêter |
| Mais on est happés comme des cons |
| Par ce monde de cinglés |
| Qui fait qu’on r’garde pu' les saisons |
| Et octobre vient de passer en coup d’vent |
| Une autre année où je n’ai pas pris le temps |
| De voir l’automne s’effeuiller tranquillement |
| (переклад) |
| Завжди горять чотири лампочки |
| У вогні моїх амбіцій |
| Не перевершивши себе |
| Я гублюся на горизонті |
| турбуватися про все і ні про що |
| Стукання ліктям, щоб утримати своє місце |
| Жити лише завтра |
| Я просто літаю над своїми слідами |
| А жовтень просто пролетів |
| Ще один рік, де я не знайшов часу |
| Бачити, як тихо розлітається осінь |
| Немає відпочинку |
| Для вічних незадоволених |
| Ті, хто завжди хоче забагато |
| Часто пожинаєш лише шкоду |
| Бувають дні, коли я кажу собі |
| Що я йду поруч із життям |
| Вітаю її здалеку |
| Ніколи не переходячи йому шляху |
| А жовтень просто пролетів |
| Ще один рік, де я не знайшов часу |
| Бачити, як тихо розлітається осінь |
| Завжди швидше, будь у бігу |
| Існуйте на ходу |
| Потрапив у вихор |
| Після чого я обертаю педалі внизу? |
| Ми всі хочемо зупинитися |
| Але ми засмоктані, як ідіоти |
| За цим божевільним світом |
| Хто змушує нас дивитися пори року |
| А жовтень просто пролетів |
| Ще один рік, де я не знайшов часу |
| Бачити, як тихо розлітається осінь |