Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maurice au bistro, виконавця - Les Cowboys Fringants. Дата випуску: 26.10.2001
Мова пісні: Французька
Maurice au bistro(оригінал) |
| Ben accoudé dans un bistro |
| Devant un bock de bière flat |
| Le gros Maurice en a plein l’dos |
| Y trouve que c’est donc rendu plate |
| Y’a commencé à m’raconter |
| Tout' ses problèmes et ses déboires |
| Tu sais ben qu’y est toujours cassé |
| C’est moi qui y a payé à boire |
| Y’avait déjà roulé su’l’or |
| La grosse vie, le chalet dans l’nord |
| Mais l’c.on y’a fraudé son patron |
| Y’a même fait un ti-peu d’prison |
| Après ça y’est dev’nu gambler |
| Y’a perdu sa ch’mise au poker |
| Y’m’dit en vidant l’fond d’son bock |
| «J'dois 5000 piastres à mon shylock! |
| " |
| C’est vrai qu’la vie est une salope |
| C’est vrai aussi qu’t’as pris toute une drop |
| Mais laisse-toi pas aller Maurice |
| Attends-moi 2 minutes, faut qu’j’aille tirer une pisse… |
| Sa femme est ménauposée |
| Est juste su’l bord d'être hystérique |
| Est tout le temps en train d’l’engueuler |
| C’t’histoire-là est donc pathétique |
| Même sa maîtresse a l’a lâché |
| Juste quand y s’est fait congédier |
| Etait avec lui pour l’oseille |
| C'était la femme à Yves Corbeil |
| C’est vrai qu’la vie est une salope |
| C’est vrai aussi qu’t’as pris toute une drop |
| Mais laisse-toi pas aller Maurice |
| Attends-moi 2 minutes, faut qu’j’aille tirer une pisse… |
| Sa vie est une suite de malheurs |
| Y’a même eu une mise en demeure |
| Son ancienne secrétaire Gisèle |
| L’accuse d’harcèlement sexuel |
| Ben accoudé dans un bistro |
| Devant un bock de bière flat |
| Le gros Maurice en a plein l’dos |
| À'soir va sortir à 4 pattes |
| C’est vrai qu’la vie est une salope |
| C’est vrai aussi qu’t’as pris toute une drop |
| Mais laisse-toi pas aller Maurice |
| Aweye viens-t'en, j’pense qu’y est temps qu’on décrisse!!! |
| (переклад) |
| Бен, прихилившись до бістро |
| Перед пивною |
| Товстий Моріс повна спина |
| Y виявив, що він, таким чином, зроблений плоским |
| Він почав мені розповідати |
| Всі його біди і невдачі |
| Ви знаєте, що він завжди зламаний |
| Це я заплатив за напій |
| Там уже покотився на золото |
| Велике життя, шале на півночі |
| Але там ми обдурили його начальника |
| Він навіть трохи посидів у в’язниці |
| Після цього став гравцем |
| Він втратив сорочку на покері |
| — сказав він мені, спорожнюючи дно свого пива |
| «Я винен своєму шилоку 5000 піастрів! |
| " |
| Це правда, що життя стерва |
| Це також правда, що ви взяли неабияк |
| Але не відпускай Моріса |
| Зачекай мене 2 хвилини, я маю попискувати... |
| У його дружини менопауза |
| Просто на межі істерики |
| Завжди кричить на нього |
| Ця історія така жалюгідна |
| Його підвела навіть коханка |
| Якраз тоді, коли його звільнили |
| Був з ним за щавлем |
| Вона була дружиною Іва Корбея |
| Це правда, що життя стерва |
| Це також правда, що ви взяли неабияк |
| Але не відпускай Моріса |
| Зачекай мене 2 хвилини, я маю попискувати... |
| Його життя — це низка нещасть |
| Було навіть офіційне повідомлення |
| Його колишня секретарка Жизель |
| Звинувачують у сексуальних домаганнях |
| Бен, прихилившись до бістро |
| Перед пивною |
| Товстий Моріс повна спина |
| Сьогодні ввечері вийде на четвереньки |
| Це правда, що життя стерва |
| Це також правда, що ви взяли неабияк |
| Але не відпускай Моріса |
| Ой, давай, я думаю, що пора нам описати!!! |