Переклад та текст Maurice au bistro

Maurice au bistro - Les Cowboys Fringants

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maurice au bistro , виконавця -Les Cowboys Fringants

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:26.10.2001

Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Maurice au bistro (оригінал)	Maurice au bistro (переклад)
Ben accoudé dans un bistro	Бен, прихилившись до бістро
Devant un bock de bière flat	Перед пивною
Le gros Maurice en a plein l’dos	Товстий Моріс повна спина
Y trouve que c’est donc rendu plate	Y виявив, що він, таким чином, зроблений плоским
Y’a commencé à m’raconter	Він почав мені розповідати
Tout' ses problèmes et ses déboires	Всі його біди і невдачі
Tu sais ben qu’y est toujours cassé	Ви знаєте, що він завжди зламаний
C’est moi qui y a payé à boire	Це я заплатив за напій
Y’avait déjà roulé su’l’or	Там уже покотився на золото
La grosse vie, le chalet dans l’nord	Велике життя, шале на півночі
Mais l’c.on y’a fraudé son patron	Але там ми обдурили його начальника
Y’a même fait un ti-peu d’prison	Він навіть трохи посидів у в’язниці
Après ça y’est dev’nu gambler	Після цього став гравцем
Y’a perdu sa ch’mise au poker	Він втратив сорочку на покері
Y’m’dit en vidant l’fond d’son bock	— сказав він мені, спорожнюючи дно свого пива
«J'dois 5000 piastres à mon shylock!	«Я винен своєму шилоку 5000 піастрів!
"	"
C’est vrai qu’la vie est une salope	Це правда, що життя стерва
C’est vrai aussi qu’t’as pris toute une drop	Це також правда, що ви взяли неабияк
Mais laisse-toi pas aller Maurice	Але не відпускай Моріса
Attends-moi 2 minutes, faut qu’j’aille tirer une pisse…	Зачекай мене 2 хвилини, я маю попискувати...
Sa femme est ménauposée	У його дружини менопауза
Est juste su’l bord d'être hystérique	Просто на межі істерики
Est tout le temps en train d’l’engueuler	Завжди кричить на нього
C’t’histoire-là est donc pathétique	Ця історія така жалюгідна
Même sa maîtresse a l’a lâché	Його підвела навіть коханка
Juste quand y s’est fait congédier	Якраз тоді, коли його звільнили
Etait avec lui pour l’oseille	Був з ним за щавлем
C'était la femme à Yves Corbeil	Вона була дружиною Іва Корбея
C’est vrai qu’la vie est une salope	Це правда, що життя стерва
C’est vrai aussi qu’t’as pris toute une drop	Це також правда, що ви взяли неабияк
Mais laisse-toi pas aller Maurice	Але не відпускай Моріса
Attends-moi 2 minutes, faut qu’j’aille tirer une pisse…	Зачекай мене 2 хвилини, я маю попискувати...
Sa vie est une suite de malheurs	Його життя — це низка нещасть
Y’a même eu une mise en demeure	Було навіть офіційне повідомлення
Son ancienne secrétaire Gisèle	Його колишня секретарка Жизель
L’accuse d’harcèlement sexuel	Звинувачують у сексуальних домаганнях
Ben accoudé dans un bistro	Бен, прихилившись до бістро
Devant un bock de bière flat	Перед пивною
Le gros Maurice en a plein l’dos	Товстий Моріс повна спина
À'soir va sortir à 4 pattes	Сьогодні ввечері вийде на четвереньки
C’est vrai qu’la vie est une salope	Це правда, що життя стерва
C’est vrai aussi qu’t’as pris toute une drop	Це також правда, що ви взяли неабияк
Mais laisse-toi pas aller Maurice	Але не відпускай Моріса
Aweye viens-t'en, j’pense qu’y est temps qu’on décrisse!!!	Ой, давай, я думаю, що пора нам описати!!!

Назва	Рік
L'Amérique pleure	2019
Les étoiles filantes	2004
Paris - Montréal	2011
Ici-bas	2019
8 secondes	2004
Les routes du bonheur	2001
Grosse femme	2001
Le hurlot	2001
Spécial #6	2001
Repentigny-By-the-Sea	2001
Dieudonné Rastapopoulos	2001
Mon pays / Reel des aristocrates	2001
Le quai de Berthier	2001
Plattsburg	2001
Awikatchikaën	2001
Denise Martinez	2001
Goldie	2001
Impala blues	2001
Cass de pouëlle	2001
Évangéline	2001

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Maurice au bistro - Les Cowboys Fringants

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: