Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marilou s'en fout, виконавця - Les Cowboys Fringants. Дата випуску: 13.11.2011
Мова пісні: Французька
Marilou s'en fout(оригінал) |
| Job de marde, pas payante, pas d’kid |
| Pas d’chum, pas d’amour, le désert solide |
| Trente ans, essoufflée, maganée |
| Pu' l’ombre de c’que t’as été |
| Endettée, chialeuse pis amère |
| En burn-out et la langue à terre |
| Ça va bin en maudit tes affaires ! |
| (Marilou !) Gèle sa tête aux médicaments |
| (Marilou !) Drope une pilule à tout bout d’champ |
| (Marilou !) Prend un coup de plus en plus souvent |
| (Marilou !) |
| Marilou… |
| Elle est blasée |
| Elle est plus dans l’coup |
| Elle en a rien à chier |
| Quand vient le soir |
| Elle boit du rouge |
| N’a plus d’espoir |
| Que les choses bougent |
| Mais dans l’ivresse Marilou |
| Elle s’en fout |
| (Marilou !) Fait une montagne a’ec une colline |
| (Marilou !) Se sent passagère clandestine |
| (Marilou !) Au sein de ses propres bottines |
| (Marilou !) |
| Marilou… |
| Ne sent plus rien |
| Elle est à bout |
| Elle a perdu la main |
| Elle veut seulement |
| Quitter sa tête |
| Quelques instants |
| Pour que tout s’arrête |
| Car dans l’ivresse Marilou |
| Elle s’en fout |
| (Marilou !) Elle n’a pas su rel’ver la garde |
| (Marilou !) Ne fait plus partie de la parade |
| (Marilou !) Regarde sa vie depuis l’estrade |
| Marilou… |
| Elle est blasée |
| Elle est plus dans l’coup |
| Elle en a rien à chier |
| Quand vient le soir |
| Elle boit du rouge |
| N’a plus d’espoir |
| Que les choses bougent |
| Marilou… |
| Ne sent plus rien |
| Elle est à bout |
| Elle a perdu la main |
| Elle veut seulement |
| Quitter sa tête |
| Quelques instants |
| Pour que tout s’arrête |
| Marilou ! |
| Plus elle prend un coup |
| Marilou ! |
| Plus elle s’en fout |
| (переклад) |
| Дурна робота, без зарплати, без дитини |
| Немає хлопця, немає кохання, суцільна пустеля |
| Тридцять років, задиханий, пошкоджений |
| Пу' тінь того, ким ти був |
| У боргах, скаржиться і гірко |
| У вигоранні і язик на підлозі |
| Блін, у вас все добре! |
| (Марілу!) Заморожує голову від ліків |
| (Марілу!) Постійно кидайте таблетку |
| (Марілу!) Дедалі частіше отримує удар |
| (Марилю!) |
| Марлу… |
| Вона виснажена |
| Вона більше в цьому |
| Їй байдуже |
| Коли настане вечір |
| Вона п'є червоне |
| Не має більше надії |
| Нехай справи рухаються |
| Але в нетверезому стані Марілу |
| Їй байдуже |
| (Марілу!) Гору з пагорбом робить |
| (Марілу!) відчуває себе безбілетним пасажиром |
| (Марілу!) У її власних чоботях |
| (Марилю!) |
| Марлу… |
| Більше нічого не відчувати |
| Вона виснажена |
| Вона втратила зв’язок |
| Вона тільки хоче |
| залиш голову |
| Моменти |
| Щоб все припинилося |
| Тому що в стані сп'яніння Марілу |
| Їй байдуже |
| (Марілу!) Вона не знала, як підняти варту |
| (Марілу!) Більше не є частиною параду |
| (Марілу!) Спостерігайте за її життям зі сцени |
| Марлу… |
| Вона виснажена |
| Вона більше в цьому |
| Їй байдуже |
| Коли настане вечір |
| Вона п'є червоне |
| Не має більше надії |
| Нехай справи рухаються |
| Марлу… |
| Більше нічого не відчувати |
| Вона виснажена |
| Вона втратила зв’язок |
| Вона тільки хоче |
| залиш голову |
| Моменти |
| Щоб все припинилося |
| Марлу! |
| Тим більше вона отримує удар |
| Марлу! |
| Тим більше їй байдуже |