Переклад тексту пісні Marcel Galarneau - Les Cowboys Fringants

Marcel Galarneau - Les Cowboys Fringants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marcel Galarneau , виконавця -Les Cowboys Fringants
у жанріЭстрада
Дата випуску:26.10.2001
Мова пісні:Французька
Marcel Galarneau (оригінал)Marcel Galarneau (переклад)
Mon nom c’est Marcel Galarneau Мене звати Марсель Галарно
Je r’tape des carosseries d’autos Ремонтую кузови автомобілів
J’ai un garage dans l’bout d’St-Hilaire У мене є гараж в кінці Сент-Ілера
J’vous dit qu'ça marche pas mon affaire! Я вам кажу, що це не моя справа!
Le dernier char que j’ai vendu Останній танк я продав
C'était une belle grosse Malibu Це був гарний великий Малібу
Et pour ajouter à ma peine І щоб додати мого болю
J’avais oublié qu’c’t’ait la mienne Я забув, що у тебе є моя
Oh!Ой!
Marcel!Марсель!
(Oh! Marcel!) (О, Марсель!)
Oh!Ой!
Marcel Galarneau!Марсель Галарно!
(Oh! Marcel Galarneau!) (О, Марсель Галарно!)
Comment vont tes vieux os Як твої старі кістки
Toi qui n’est plus très beau? Ти, яка вже не дуже красива?
Mon Marcel Garlarneau Мій Марсель Гарларно
Un jour est arrivé au garage Одного разу приїхав у гараж
La fille du vieux bonhomme Delage Дочка старого Делага
Elle m’a demander une Corvette Вона попросила у мене Corvette
Je lui ai vendu une Chevette Я продав йому Chevette
Le vieux fou a pas aimé ça Старому дурню це не сподобалося
Que j’fourre sa fille long comme le bras Що я набиваю його дочку аж за руку
Y'é t’arrivé avec sa marchette Ви прибули з його ходунками
En m’pointant avec sa mitraillette Вказує на мене своїм пістолетом-кулеметом
Oh!Ой!
Marcel!Марсель!
(Oh! Marcel!) (О, Марсель!)
Oh!Ой!
Marcel Garlarneau!Марсель Гарларно!
(Oh! Marcel Galarneau!) (О, Марсель Галарно!)
Fais-tu encore le clown Ти все ще клоунуєшся
Dans les soirées de bingo? На вечірках бінго?
Mon Marcel Galarneau Мій Марсель Галарно
Oh!Ой!
Marcel (Oh! Marcel!) Марсель (О! Марсель!)
Oh!Ой!
Marcel Galarneau!Марсель Галарно!
(Oh! Marcel Galarneau!) (О, Марсель Галарно!)
Fais-tu encore l'épais au sermon d’l’abbé Desmarais? Ви все ще тримаєтеся на проповіді отця Десмара?
Mon Marcel Galarneau Мій Марсель Галарно
Enfin est arrivée la bonne affaire Нарешті прийшла хороша угода
La contrebande de soie dentaire Контрабанда зубної нитки
Tout c’que j’faisais pour la passer Все, що я зробив, щоб пройти
J’la cachais dans des cartoons d’Export’A Я сховав це в мультфільмах Export'A
L’douanier a fouillé la camionnette Митник обшукав фургон
Quand y’a vu 100 cartons de cigarettes Коли він побачив 100 коробок сигарет
Y’s’crissait ben d’la soie dentaire Було багато зубної нитки
Pendant mon interrogatoire Під час мого допиту
Oh!Ой!
Marcel!Марсель!
(Oh! Marcel!) (О, Марсель!)
Oh!Ой!
Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!) Марсель Галарно (О! Марсель Галарно!)
Comment vont tes vieux os Як твої старі кістки
Dans ta cellule à Bordeaux У вашій камері в Бордо
Mon Marcel Galarneau Мій Марсель Галарно
Oh!Ой!
Marcel!Марсель!
(Oh! Marcel!) (О, Марсель!)
Oh!Ой!
Marcel Galarneau!Марсель Галарно!
(Oh! Marcel Galarneau!) (О, Марсель Галарно!)
Tu f’ras bien attention Ви будете дуже обережні
Avant d’ramasser ton savon Перш ніж забрати мило
Mon Marcel GalarneauМій Марсель Галарно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: