Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma belle Sophie , виконавця - Les Cowboys Fringants. Дата випуску: 21.11.2004
Мова пісні: Французька
Ma belle Sophie(оригінал) |
| Arrête de porter |
| Tout l’poids du destin |
| Sur ton dos |
| J’s’rai encore là demain |
| Même s’il fait pas plus beau |
| Éteins le tonnerre |
| Qui gronde en toi ma belle Sophie |
| Tsé qu’on est que du monde |
| Et qu’le monde est petit |
| Tout petit |
| Trop petit |
| Pour tout savoir |
| Pour tout comprendre |
| Beaucoup de choses plus grandes |
| Plus grandes que nous |
| Mais p’t'être bien que des fois |
| Y’a tout simplement rien |
| Rien à comprendre |
| Rien à comprendre |
| Pourquoi si tôt elle est partie |
| Laissant un chagrin trop gros |
| Dans tes yeux |
| Rien à faire du bon Dieu |
| Quand on trouve pas les mots |
| Pour expliquer |
| Pour expliquer |
| Mais arrête de pleurer |
| Ma belle Sophie |
| Dis-toi qu’il y a un ciel |
| Caché dans ton nuage |
| Et que même la peine |
| Que tu traînes comme un bagage |
| N’est pas immortelle… |
| N’est pas immortelle… |
| (переклад) |
| Припиніть носити |
| Весь тягар долі |
| На спині |
| Я все одно буду там завтра |
| Навіть якщо погода не краща |
| Вимкніть грім |
| Хто гарчить у тобі, моя прекрасна Софі |
| Ви знаєте, що ми лише люди |
| А світ маленький |
| Малюк |
| Занадто малий |
| Знати все |
| Щоб все зрозуміти |
| Багато більших речей |
| Більший за нас |
| Але, можливо, іноді |
| Просто нічого немає |
| Нічого зрозуміти |
| Нічого зрозуміти |
| Чому так скоро вона пішла |
| Залишаючи надто великий смуток |
| В твоїх очах |
| Нічого спільного з добрим Господом |
| Коли ми не знаходимо слів |
| Пояснити |
| Пояснити |
| Але перестань плакати |
| Моя красуня Софі |
| Скажіть собі, що є небо |
| Сховався у своїй хмарі |
| І це навіть біль |
| Що ви носите з собою, як багаж |
| Чи не безсмертний... |
| Чи не безсмертний... |