Переклад тексту пісні M'a vivre avec toi - Les Cowboys Fringants

M'a vivre avec toi - Les Cowboys Fringants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні M'a vivre avec toi , виконавця -Les Cowboys Fringants
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.10.2001
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

M'a vivre avec toi (оригінал)M'a vivre avec toi (переклад)
J’me su’l’véa matin Я пізнав себе вранці
T’es pas dans mon lit ти не в моєму ліжку
Tu dois m’trouver crétin Ви повинні знайти мене ідіаном
Mais ch’t’encore surpris Але ти все одно здивований
Tu m’as sacrélà Ти мене там освятив
Ça fait rien qu’deux ans de ça… Минуло всього два роки...
J’m’ennuie tellement d’toé я так сумую за тобою
Qu’j’ai oublié Що я забув
Ç'qu'y a ben pu t’pousser Що могло вас підштовхнути
A m’quitter Залишити мене
C’est vrai qu’j’t’ai trompée Це правда, що я зрадив тобі
A’ec toué'filles de Chertsey З дівчатами з Чертсі
'Scuse-moi 'bé «Вибачте».
J’peux-tu r’venir? Ви можете повернутися?
J’m’en vas vivre avec toi… Я буду жити з тобою...
Même si j’ai pas ben d’avenir Навіть якщо я не маю гарного майбутнього
J’ai une job steady Маю постійну роботу
M’a vivre avec toi… Змусила мене жити з тобою...
M’a t’acheter laveuse, sécheuse Змусив мене купити тобі пральну машину, сушарку
Même pas usagées tu vas être heureuse Навіть не використаний ви будете задоволені
Pour te fiancer Щоб заручитися
Chu même prêt' àvendre ma Harley Я навіть готовий продати свій Harley
Pis au mois d’juillet Гірше в липні
L’beau mariage en blanc Красиве весілля в білому
Celui qu’tu voulais comme y’a deux ans Той, який ти хотів, як два роки тому
Tu peux compter su' moi, c’fois-làj'vas m’pointer Ви можете розраховувати на мене, цього разу я з’явлюся
'Scuse-moi 'bé «Вибачте».
J’peux-tu r’venir? Ви можете повернутися?
J’m’en vas vivre avec toi… Я буду жити з тобою...
Même si j’ai pas ben d’avenir Навіть якщо я не маю гарного майбутнього
J’ai une job steady Маю постійну роботу
M’a vivre avec toi… Змусила мене жити з тобою...
Ben évidemment après une couple d’années Звичайно, через пару років
Ton prince charmant t’f’ra pu rêver Ваш чарівний принц ви могли мріяти
Y’travaille 60 heures Він працює 60 годин
Pis y’a une face d’embaumeur І є обличчя бальзамувальника
Pis àtoué' samedi soir Гірше суботнього вечора
Tu vas être tu’seule àla maison Ти будеш вдома сам
J’vas être àbrasserie àboire Я піду на пивоварню випити
Tout' not’pognon Усі «не» гроші
En r’gardant la game Перегляд гри
Avec mes chums de la Baie James З моїми друзями з Джеймс-Бей
'Scuse-moi 'bé «Вибачте».
J’peux-tu r’venir? Ви можете повернутися?
J’m’en vas vivre avec toi… Я буду жити з тобою...
Même si j’ai pas ben d’avenir Навіть якщо я не маю гарного майбутнього
J’ai une job steady Маю постійну роботу
M’a vivre avec toi… Змусила мене жити з тобою...
Cowboys Fringants (Les) LyricsТексти пісень Cowboys Fringants
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2004
2011
2019
2004
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Les Cowboys Fringants