Переклад та текст Les hirondelles

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les hirondelles , виконавця -Les Cowboys Fringants

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:22.09.2008

Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Les hirondelles (оригінал)	Les hirondelles (переклад)
Quand on le voyait	Коли ми його побачили
Il était parfait	Він був ідеальним
Et avait la vie dont les gens rêvaient	І мав життя, про яке мріяли люди
Famille charmante	прекрасна сім'я
Et une entreprise plus que florissante	І більш ніж процвітаючий бізнес
Une épouse aimante	Любляча дружина
Mais en vérité	Але по правді
Il était vidé	Він був порожній
Et avait la fuite dans les idées	І мав витік ідей
Tous les jours pourtant	Та щодня
Il remettait son masque souriant	Він знову одягав свою усміхнену маску
Comme un paravent	Як екран
L’image que l’on donne	Зображення, яке ми надаємо
N’est pas toujours la bonne	Не завжди правильний
Volent, volent les hirondelles	Летіть, летіть ластівки
Même les beaux plumages	Навіть красиве оперення
Peuvent être une cage	Може бути кліткою
Elle était distante	Вона була далека
Un peu arrogante	Трохи зарозумілий
On la trouvait snob et condescendante	Її вважали снобисткою і поблажливою
Toujours à l'écart	Завжди далеко
Survolant les gens du haut du regard	Переглядаючи людей
Froide et sans égards	Холодний і неуважний
Mais sa suffisance	Але його достатність
N'était que défense	Був лише захист
Et un truc pour sauver les apparences	І трюк, щоб зберегти зовнішність
Car cette timide	Тому що це сором'язливо
Avait toujours été en vain avide	Завжди був марно жадібним
D’amitiés solides	Міцна дружба
L’image que l’on donne	Зображення, яке ми надаємо
N’est pas toujours la bonne	Не завжди правильний
Volent, volent les hirondelles	Летіть, летіть ластівки
Même les beaux plumages	Навіть красиве оперення
Peuvent être une cage	Може бути кліткою
On disait souvent	Часто говорили
Qu’il était avenant	Щоб він був приємним
Et qu’il avait l'âme du bon vivant	І в нього була душа бонвівана
Homme sans tourment	Людина без мук
Qui se laisser aller au gré du vent	Хто відпустив вітер
Un Roger Bontemps	Роджер Бонтемс
Mais s’il s’enivrait	Але якщо він напився
C’est qu’il se terrait	Ось що він приховував
Au fond de lui un malaise, un boulet	Глибоко всередині нього нездужання, клубок і ланцюг
Et son air gaillard	І його весела поведінка
Tout comme sa façade de fêtard	Як і його партійне обличчя
N'étaient que remparts	Були лише вали
L’image que l’on donne	Зображення, яке ми надаємо
N’est pas toujours la bonne	Не завжди правильний
Volent, volent les hirondelles	Летіть, летіть ластівки
Même les beaux plumages	Навіть красиве оперення
Peuvent être une cage	Може бути кліткою
Volent, volent les hirondelles	Летіть, летіть ластівки
L’image que l’on donne	Зображення, яке ми надаємо
N’est pas toujours la bonne	Не завжди правильний
Volent, volent les hirondelles	Летіть, летіть ластівки
Même les beaux plumages	Навіть красиве оперення
Peuvent être une cage	Може бути кліткою
Volent, volent les hirondelles	Летіть, летіть ластівки
Quand elles sont épuisées	коли вони виснажені
Elles piquent du nez	Вони жалять

Назва	Рік
L'Amérique pleure	2019
Les étoiles filantes	2004
Paris - Montréal	2011
Ici-bas	2019
8 secondes	2004
Les routes du bonheur	2001
Grosse femme	2001
Le hurlot	2001
Spécial #6	2001
Repentigny-By-the-Sea	2001
Dieudonné Rastapopoulos	2001
Mon pays / Reel des aristocrates	2001
Le quai de Berthier	2001
Plattsburg	2001
Awikatchikaën	2001
Denise Martinez	2001
Goldie	2001
Impala blues	2001
Cass de pouëlle	2001
Évangéline	2001

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Les hirondelles - Les Cowboys Fringants

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: