Переклад тексту пісні La toune cachée - Les Cowboys Fringants

La toune cachée - Les Cowboys Fringants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La toune cachée, виконавця - Les Cowboys Fringants.
Дата випуску: 12.05.2003
Мова пісні: Французька

La toune cachée

(оригінал)
On s' sentait cheap de vendre un disque
Qui dure 32 minutes 26
Mais pour vous donner l’impression
Qu’il en fait ¾ d’heure de long
On a laissé un très grand trou
Pis sacré une p’tite toune au bout
Qui s' trouve à être n’importe quoi
J’y fais même des erreurs de voix
Y’a quelques fous-rires de studio
Et d’interminables solos
On s' force même pas pour que ça rime
On avait juste besoin d’une toune
Fait qu' v’là la toune cachée
Nana nanana nana nanana na na na na
Le tout ce serait mieux fini
Sans ce ramassis d’inepties
Mais ce qu’il y a d' plus important
C’est d' faire plaisir à notre gérant
Fait qu’v’là la toune cachée
Nana nanana nana nanana na na na na
C'était la toune cachée
(переклад)
Було дешево продати платівку
Який триває 32 хвилини 26
Але щоб справити враження
Що це ¾ години
Ми залишили дуже велику яму
Гірше трохи мелодії в кінці
Хто буває чим завгодно
Я навіть роблю в цьому голосові помилки
Є якісь студійні хихикання
І нескінченні соло
Ми навіть не змушуємо себе римувати
Нам просто потрібна була пісня
Зробіть це прихованою мелодією
Нана нана нана нана нана нана
Краще б усю справу закінчити
Без цієї купи дурниць
Але що важливіше
Це на догоду нашому менеджеру
Зробіть це прихованою мелодією
Нана нана нана нана нана нана
Це була прихована мелодія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Amérique pleure 2019
Les étoiles filantes 2004
Paris - Montréal 2011
Ici-bas 2019
8 secondes 2004
Les routes du bonheur 2001
Grosse femme 2001
Le hurlot 2001
Spécial #6 2001
Repentigny-By-the-Sea 2001
Dieudonné Rastapopoulos 2001
Mon pays / Reel des aristocrates 2001
Le quai de Berthier 2001
Plattsburg 2001
Awikatchikaën 2001
Denise Martinez 2001
Goldie 2001
Impala blues 2001
Cass de pouëlle 2001
Évangéline 2001

Тексти пісень виконавця: Les Cowboys Fringants