Переклад тексту пісні La la la - Les Cowboys Fringants

La la la - Les Cowboys Fringants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La la la , виконавця -Les Cowboys Fringants
Пісня з альбому Octobre
у жанріЭстрада
Дата випуску:22.10.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуLa Tribu
La la la (оригінал)La la la (переклад)
Quand la corruption Коли корупція
Fait le plein à même les institutions Поповнення з установ
Que tout l’monde est aux barricades Що всі на барикадах
Pour dénoncer la mascarade Щоб викрити маскарад
On s’dit qu’la mémoire collective Ми говоримо собі, що колективна пам'ять
Est pour le moins très sélective М’яко кажучи, дуже вибірковий
Quand on sait qu’le troupeau d’moutons Коли ми знаємо, що стадо овець
Va réélire les mêmes bouffons Переоберу тих самих блазнів
La, la, la, The, the, the,
S’activent les apparatchiks Апаратчики активуються
La cassette se met au travail Касета приступає до роботи
Pour changer l’opinion publique Щоб змінити громадську думку
On brandit des épouvantails Ми тримаємо опудала
Et ainsi s’insinue en nous І так вкрадається до нас
Dans un horizon à court terme У короткостроковому горизонті
Cette peur qui nous garde à genoux Цей страх, який тримає нас на колінах
Devant l’avenir qui se referme Перед обличчям майбутнього, що закривається
La, la, la, The, the, the,
Une fois pris dans le piège à cons Одного разу потрапив у пастку ривка
Les belles promesses d'élections Гарні обіцянки виборів
Virent à cent quatre-vingt degrés Поверніть на сто вісімдесят градусів
Sans gène et sans impunité Без сорому і безкарності
Devant la télé dans nos fauteuils Перед телевізором у наших кріслах
Les yeux pareils à des trente sous Очі як тридцять центів
On est des millions de chevreuils Ми мільйони оленів
Aveuglés par un dix-huit roues Осліплений вісімнадцятиколісним
La, la, la, The, the, the,
Social-démocratie mon oeil соціал-демократія моє око
On s’fait fourrer à tous les coups Нас щоразу обдурюють
On est des millions de chevreuils Ми мільйони оленів
Aveuglés par un dix-huit roues Осліплений вісімнадцятиколісним
Social-démocratie mon oeil соціал-демократія моє око
On s’fait fourrer à tous les coups Нас щоразу обдурюють
On est des millions de chevreuils Ми мільйони оленів
Écrasés par un dix-huit roues Роздавлений вісімнадцятиколісним
Il n’y aura pas de changement Ніяких змін не буде
Celui qui te gouverne ment Той, хто вами керує, бреше
Rien d’meilleur pour tes enfants Немає нічого кращого для ваших дітей
Celui qui te gouverne ment Той, хто вами керує, бреше
Pas de vision dans le temps Немає бачення вчасно
Celui qui te gouverne ment Той, хто вами керує, бреше
Son nez allonge tous les quatre ans Його ніс стає довшим кожні чотири роки
Il n’y aura pas de changement Ніяких змін не буде
Celui qui te gouverne ment Той, хто вами керує, бреше
Rien d’meilleur pour tes enfants Немає нічого кращого для ваших дітей
Celui qui te gouverne ment Той, хто вами керує, бреше
Pas de vision dans le temps Немає бачення вчасно
Celui qui te gouverne ment Той, хто вами керує, бреше
Son nez allonge tous les quatre ans Його ніс стає довшим кожні чотири роки
Celui qui te gouverne ment Той, хто вами керує, бреше
Celui qui te gouverne ment Той, хто вами керує, бреше
Celui qui te gouverne mentТой, хто вами керує, бреше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2004
2011
2019
2004
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Les Cowboys Fringants