Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La bonne pomme, виконавця - Les Cowboys Fringants. Дата випуску: 22.09.2008
Мова пісні: Французька
La bonne pomme(оригінал) |
| T'étais la bonne pomme |
| Au milieu du panier |
| La p’tite fille autonome |
| Chez les égarés |
| Papa était assidu |
| A la dive bouteille |
| Maman perdue |
| Au pays des merveilles |
| Pour ces gens pas très drôles |
| Tu es devenue |
| Une mère, une épaule |
| Un point de salut |
| Pendant qu’ils s’entretuaient |
| A longueur de semaines |
| Ils ignoraient |
| L'étendue de ta peine |
| Parfois tu pleures |
| Quand tu y repenses |
| Cette douleur |
| Tu la vis en silence |
| Un jour ils sortiront |
| Ces mots que tu retiens |
| Et tes larmes cesseront |
| Enfin |
| T'étais la bonne pomme |
| Au milieu du panier |
| L’adolescente autonome |
| Chez les naufragés |
| Papa était bien assis |
| À la brasserie du coin |
| Maman partie |
| Un nouveau conjoint |
| Toi qui t'étais élevée |
| Seule comme une grande |
| Dans ce monde fermé |
| Sombre et sans guirlandes |
| Tu avais vite compris |
| A force d’encaisser |
| Que par survie |
| Il faudrait t’en aller |
| Parfois tu pleures |
| Quand tu y repenses |
| Cette douleur |
| Tu la vis en silence |
| Un jour ils sortiront |
| Ces mots que tu retiens |
| Et tes larmes cesseront |
| Enfin |
| T'étais la bonne pomme |
| Au milieu du panier |
| La jeune femme qui en somme |
| S’en est bien tirée |
| Partie étudier très loin |
| Pour ne plus revenir |
| Dans ton patelin |
| Aux tristes souvenirs |
| Quand les pommes pourries |
| Te font des reproches |
| Ton coeur de pomme se durcit |
| Et devient une roche |
| Tu as coupé tes racines |
| Avec le vieux panier |
| Une orpheline |
| Tu as toujours été |
| Parfois tu pleures |
| Quand tu y repenses |
| Cette douleur |
| Tu la vis en silence |
| Un jour ils sortiront |
| Ces mots que tu retiens |
| Et tes larmes cesseront |
| Enfin |
| T'étais la bonne pomme |
| Tombée du panier |
| Et moi, je suis cet homme |
| Qui t’a ramassée |
| Je s’rai là à tes côtés |
| Si tu veux me parler |
| Des meurtrissures |
| Cachées sous ta pelure |
| (переклад) |
| Ти був добрим яблуком |
| Посередині кошика |
| Автономна маленька дівчинка |
| Серед загублених |
| Тато був старанним |
| До пляшки для занурення |
| втратив маму |
| У Країні Чудес |
| Для тих не дуже смішних людей |
| Ви стали |
| Мама, плече |
| Точка порятунку |
| Поки вони вбивали один одного |
| Тижневий |
| Вони не знали |
| Ступінь вашого болю |
| іноді ти плачеш |
| коли ти думаєш про це |
| Цей біль |
| Ти живеш цим у тиші |
| Одного дня вони вийдуть |
| Ці слова ви стримуєте |
| І твої сльози зупиняться |
| Нарешті |
| Ти був добрим яблуком |
| Посередині кошика |
| Самостійний підліток |
| Серед загиблих |
| Тато добре сидів |
| На місцевій пивоварні |
| мамина вечірка |
| Нова дружина |
| Ви, які були виховані |
| Один, як великий |
| У цьому закритому світі |
| Темні і без мішури |
| Ви швидко зрозуміли |
| Шляхом отримання готівки |
| Тільки шляхом виживання |
| Ви повинні піти геть |
| іноді ти плачеш |
| коли ти думаєш про це |
| Цей біль |
| Ти живеш цим у тиші |
| Одного дня вони вийдуть |
| Ці слова ви стримуєте |
| І твої сльози зупиняться |
| Нарешті |
| Ти був добрим яблуком |
| Посередині кошика |
| Молода жінка, яка підсумовує це |
| Добре зробив |
| Поїхав вчитися далеко |
| Щоб ніколи не повернутися |
| У рідному місті |
| До сумних спогадів |
| При гнилі яблука |
| Звинувачувати вас |
| Твоє яблучне серце твердіє |
| І стає каменем |
| Ви обрізали своє коріння |
| Зі старим кошиком |
| Дівчинка-сирота |
| Ви завжди були |
| іноді ти плачеш |
| коли ти думаєш про це |
| Цей біль |
| Ти живеш цим у тиші |
| Одного дня вони вийдуть |
| Ці слова ви стримуєте |
| І твої сльози зупиняться |
| Нарешті |
| Ти був добрим яблуком |
| Випав з кошика |
| І я той чоловік |
| хто тебе забрав |
| Я буду поруч з тобою |
| Якщо ти хочеш зі мною поговорити |
| синці |
| Схований під твоєю шкірою |