Переклад тексту пісні Танцевать со мной - Лера Яскевич

Танцевать со мной (оригінал)

Моё невзрачное лицо
Надеюсь, что запомнишь ты
Не хочется мне быть другой
Я выращу в себе цветы
Припев:
Грустно мне и грустный ты
Я знак подам тебе рукой
Ты не пойдешь танцевать со мной
Ведь мы здесь не одни
Грустная я и грустный ты
На чьей-то вписке под дождём
Пойдём
Второй Куплет: Лера Яскевич
Большая круглая Луна
Я — вкус ментола сигарет
Вдохну трясущейся рукой
Ты скажешь тихо мне «привет»
Припев:
Грустно мне и грустный ты
Я знак подам тебе рукой
Ты не пойдешь танцевать со мной
Ведь мы здесь не одни
Грустная я и грустный ты
На чьей-то вписке под дождём
Пойдём
Переход:
Грустно мне и грустный ты
Я знак подам тебе рукой
Ты не пойдешь танцевать со мной
Ведь мы здесь не одни
Грустная я и грустный ты
На чьей-то вписке под дождём
Пойдём
Аутро:
Грустно мне — грустный ты
Грустная я — грустный ты
Грустно мне — грустный ты
Грустная я — грустный ты

(переклад)

Моє непоказне обличчя
Сподіваюся, що ти запам'ятаєш
Не хочеться мені бути інший
Я вирощу в собі квіти
Приспів:
Сумно мені і сумний ти
Я знак підам тобі рукою
Ти не підеш танцювати зі мною
Адже ми тут не одні
Сумна я і сумний ти
На чиїйсь вписці під дощем
Ходімо
Другий Куплет: Лера Яскевич
Великий круглий Місяць
Я — смак ментолу сигарет
Вдихну тремтячою рукою
Ти скажеш тихо мені «привіт»
Приспів:
Сумно мені і сумний ти
Я знак підам тобі рукою
Ти не підеш танцювати зі мною
Адже ми тут не одні
Сумна я і сумний ти
На чиїйсь вписці під дощем
Ходімо
Перехід:
Сумно мені і сумний ти
Я знак підам тобі рукою
Ти не підеш танцювати зі мною
Адже ми тут не одні
Сумна я і сумний ти
На чиїйсь вписці під дощем
Ходімо
Аутро:
Сумно мені — сумний ти
Сумна я — сумний ти
Сумно мені — сумний ти
Сумна я — сумний ти