Переклад тексту пісні Хороший доктор - Лера Яскевич

Хороший доктор (оригінал)

Я с тобою очень близко
Обо всём, что ты покажешь
Накидаю лист больничный
И дождусь, что ты расскажешь
Даже, если очень больно
Знай, я та, кто не осудит
Мне важнее твои раны
Залечить, чтоб стало лучше
Я твой хороший доктор
Нежно зашиваю рану
Не стоит плакать, Солнце
Нужно лечь сегодня рано
Мы строим высокие стены
Пытаемся нравиться людям
Нам страшно, что нас осудят
Кто же будет в судьях?
Бежим за мнимыми целями
Что нам навязали
Они так сказали
Они же всё наврали
Я помогу тебе
Не сойти с ума
Там, где есть обман
Там, где ждёт провал
Поддержу тебя
И сотру рукой
Всё, что так губило нас с тобой
Я твой хороший доктор
Нежно зашиваю рану
Не стоит плакать, Солнце
Нужно лечь сегодня рано
Я твой
Не стоит плакать, Солнце
Нужно лечь сегодня рано

(переклад)

Я з тобою дуже близько
Про все, що ти покажеш
Накидаю лист лікарняний
І дочекаюся, що ти розкажеш
Навіть якщо дуже боляче
Знай, я та, хто не засудить
Мені важливіші за твої рани
Залікувати, щоб стало краще
Я твій добрий лікар
Ніжно зашиваю рану
Не варто плакати, Сонце
Потрібно лягти сьогодні рано
Ми будуємо високі стіни
Намагаємося подобатися людям
Нам страшно, що нас засудять
Хто ж буде у суддях?
Біжимо за уявними цілями
Що нам нав'язали
Вони так сказали
Вони ж все набрехали
Я допоможу тобі
Не збожеволіти
Там, де є брехня
Там, де чекає провал
Підтримаю тебе
І зітру рукою
Все, що так занапастило нас з тобою
Я твій добрий лікар
Ніжно зашиваю рану
Не варто плакати, Сонце
Потрібно лягти сьогодні рано
Я твій
Не варто плакати, Сонце
Потрібно лягти сьогодні рано