Переклад тексту пісні Обгоняя рассветы - Лера Яскевич

Обгоняя рассветы (оригінал)

Жарким летом понедельник
Есть причина просыпаться
Желтый круг мне утром рано
Так оближет кожу жадно
Все мои уже на пляже
Я хотела бы к ним тоже (Да, я тоже хотел)
Но для этого хотя бы
Нужен повод и возможность
Так сорваться хочет каждый
Просто нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат, нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат
Жарким летом я бездельник
Нет причин и подниматься
Мои зовут на вечеринку
Значит, время собираться
Значит, наступает вечер
Значит, я весь день валялся
Значит, жизнь проходит мимо
Мне пора меняться
И всем пора меняться (Это точно)
Просто нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат, нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат
Пусть все услышат, что
Пусть все услышат, да
Что нами движет, что
Что нами движет
Пусть все услышат, что
Пусть все услышат, да
Что нами движет
Что нами движет, что?
(Что?)
Просто нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат, нам не нужно бояться,
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат

(переклад)

Спекотного літа понеділок
Є причина прокидатися
Жовте коло мені рано рано
Так оближе шкіру жадібно
Усі мої вже на пляжі
Я хотіла би до них теж (Так, я теж хотів)
Але для цього хоча би
Потрібен привід і можливість
Так хоче зірватися кожен
Просто нам не потрібно боятися,
А стоїть вище від землі відірватися
Нехай їде дах, ми ж
Обганяємо світанки
І нами рухає нескінченне літо
Нехай усі почують, нам не треба боятися,
А стоїть вище від землі відірватися
Нехай їде дах, ми ж
Обганяємо світанки
І нами рухає нескінченне літо
Нехай усі почують
Спекотного літа я нероба
Немає причин і підніматися
Мої звуть на вечірку
Значить, час збиратися
Значить, настає вечір
Значить, я весь день валявся
Значить, життя проходить повз
Мені час змінюватися
І все пора змінюватися (Це точно)
Просто нам не потрібно боятися,
А стоїть вище від землі відірватися
Нехай їде дах, ми ж
Обганяємо світанки
І нами рухає нескінченне літо
Нехай усі почують, нам не треба боятися,
А стоїть вище від землі відірватися
Нехай їде дах, ми ж
Обганяємо світанки
І нами рухає нескінченне літо
Нехай усі почують
Нехай усі почують, що
Нехай усі почують, так
Що нами рухає, що
Що нами рухає
Нехай усі почують, що
Нехай усі почують, так
Що нами рухає
Що нами рухає, що?
(Що?)
Просто нам не потрібно боятися,
А стоїть вище від землі відірватися
Нехай їде дах, ми ж
Обганяємо світанки
І нами рухає нескінченне літо
Нехай усі почують, нам не треба боятися,
А стоїть вище від землі відірватися
Нехай їде дах, ми ж
Обганяємо світанки
І нами рухає нескінченне літо
Нехай усі почують