Переклад тексту пісні Согласен? - Лера Яскевич

Согласен? (оригінал)

Миллионы мыслей, миллион несвязанных идей
Мы бежим куда-то, бежим куда-то от людей
Нас кусают будни и обжигает суета
Так хотим лететь, но улетаем не туда
Запомни, мой друг
Всё, что есть вокруг тебя
Так важно для меня
Знай, Солнце к утру
Поцелует щеку и станет краше
Согласен?
Да
Убивая время, пропадая в лентах новостей
Наше время
Мы забыли, что в прихожих можно ждать друзей
Нас заносят планы и поглощают города
Не жалея
Просто надо жить для тех, кто для тебя
Завязывай узлы
Готовься рисковать
Мир не для нас двоих,
Но сможет скоро стать
Завязывай узлы
Готовься рисковать
Мир не для нас двоих,
Но сможет скоро стать
Да-а-а-а!
Запомни, мой друг
Всё, что есть вокруг тебя
Так важно для меня
Знай, Солнце к утру
Поцелует щеку и станет краше
Согласен?
Да

Согласен? (переклад)

Мільйони думок, мільйон незв'язаних ідей
Ми біжимо кудись, біжимо кудись від людей
Нас кусають будні і обпалює суєта
Так хочемо летіти, але відлітаємо не туди
Запам'ятай, мій друже
Все, що є навколо тебе
Так важливо для мене
Знай, Сонце до ранку
Поцілує щоку і стане кращим
Згоден?
Так
Вбиваючи час, пропадаючи в стрічках новин
Наш час
Ми забули, що в передпокоях можна чекати друзів
Нас заносять плани і поглинають міста
Не жаліючи
Просто треба жити для тих, хто для тебе
Зав'язуй вузли
Готуйся ризикувати
Світ не для нас двох,
Але зможе скоро стати
Зав'язуй вузли
Готуйся ризикувати
Світ не для нас двох,
Але зможе скоро стати
Та-а-а-а!
Запам'ятай, мій друже
Все, що є навколо тебе
Так важливо для мене
Знай, Сонце до ранку
Поцілує щоку і стане кращим
Згоден?
Так