Переклад тексту пісні Добро пожаловать - Лера Яскевич

Добро пожаловать (оригінал)

Теряюсь в числах, голосах,
Городах и именах,
В днях недели и словах;
Там, где можно и нельзя (а-а)
Потеряю и себя.
Потеряла провода,
Все зарядки и ключи;
Если хочешь —
Завяжи со мной диалог,
Но читай меня между строк.
Голова в облаках!
Принимай меня, как есть!
Загляни в моё окно,
На край кровати можешь сесть.
Голова в облаках!
Принимай меня, как есть;
Как есть…
Добро пожаловать
В мой мир потерянных вещей.
Мне не бывает скучно, хоть
И временами я бываю простодушна.
В мой мир потерянных идей!
Знаешь, как жить лучше?
Давай, попробуй —
Я не буду осуждать.
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Без друзей и подруг,
Не теряюсь в пустоте.
Моих мыслей целый пруд
Неизведанных идей.
Так же много, как людей;
Так же много, как бактерий —
Но за всем не уследишь —
Они бегут из моих прерий.
Словно звери бегут
Из моих прерий, словно…
Голова в облаках!
Принимай меня, как есть!
Загляни в моё окно,
На край кровати можешь сесть.
Голова в облаках!
Принимай меня, как есть;
Как есть…
В мой мир потерянных вещей.
Мне не бывает скучно, хоть
И временами я бываю простодушна.
В мой мир потерянных идей!
Знаешь, как жить лучше?
Давай, попробуй —
Я не буду осуждать.
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Мой мир!
Добро пожаловать!
В мой мир потерянных вещей.
Мне не бывает скучно, хоть
И временами я бываю простодушна.
В мой мир потерянных идей!
Знаешь, как жить лучше?
Давай, попробуй —
Я не буду осуждать.
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Мой мир, ммм, мой мир,
Ммм, ма, ммм, ма — мой мир, мой мир!
Это мой мир!
Это мой мир!
Это мой мир!
Это мой мир!
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Втрачаюсь у числах, голосах,
Містах і іменах,
У днях тижня і словах;
Там, де можна і не можна (а-а)
Втрачу і себе.
Втратила дроти,
Усі зарядки та ключи;
Якщо хочеш -
Зав'яжи зі мною діалог,
Але читай мене між рядків.
Голова у хмарах!
Приймай мене як є!
Заглянь у моє вікно,
На крайньому ліжку можеш сісти.
Голова у хмарах!
Приймай мене як є;
Як є…
Ласкаво просимо
У мій світ втрачених речей.
Мені не буває нудно, хоч
І часом я буваю простодушна.
У мій світ втрачених ідей!
Знаєш, як жити краще?
Давай спробуй -
Я не буду засуджувати.
Мій світ, ммм, мій світ,
Ммм, ма, ммм, ма — мій світ, мій світ!
Мій світ, ммм, мій світ,
Ммм, ма, ммм, ма — мій світ, мій світ!
Без друзів і подруг,
Не гублюся в порожнечі.
Моїх думок цілий ставок
Незвіданих ідей.
Так багато, як людей;
Так багато, як бактерій—
Але за всім не устежиш —
Вони біжать із моїх прерій.
Немов звірі біжать
З моїх прерій, наче…
Голова у хмарах!
Приймай мене як є!
Заглянь у моє вікно,
На крайньому ліжку можеш сісти.
Голова у хмарах!
Приймай мене як є;
Як є…
У мій світ втрачених речей.
Мені не буває нудно, хоч
І часом я буваю простодушна.
У мій світ втрачених ідей!
Знаєш, як жити краще?
Давай спробуй -
Я не буду засуджувати.
Мій світ, ммм, мій світ,
Ммм, ма, ммм, ма — мій світ, мій світ!
Мій світ, ммм, мій світ,
Ммм, ма, ммм, ма — мій світ, мій світ!
Мій світ!
Ласкаво просимо!
У мій світ втрачених речей.
Мені не буває нудно, хоч
І часом я буваю простодушна.
У мій світ втрачених ідей!
Знаєш, як жити краще?
Давай спробуй -
Я не буду засуджувати.
Мій світ, ммм, мій світ,
Ммм, ма, ммм, ма — мій світ, мій світ!
Мій світ, ммм, мій світ,
Ммм, ма, ммм, ма — мій світ, мій світ!
Це мій світ!
Це мій світ!
Це мій світ!
Це мій світ!
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: