Переклад тексту пісні Волшебство - Лера Маяк

Волшебство (оригінал)

О чем ты думаешь перед сном?
В чем видишь волшебство?
Пускай ветром унесло
Память сказанных тобою слов
Что сентябрь тебе говорит?
Молчит
Смотри случайно не сотри —
Шедевры у себя внутри
Пускай уснуло солнце,
Пускай на небе звёзд нет,
Моя любовь проснется,
Моя любовь не мёрзнет
Пускай уснуло солнце,
Пускай на небе звёзд нет,
Моя любовь проснется,
Моя любовь не мёрзнет
Помнишь ли ты своё детство?
Помнишь ли ты ту мечту?
От которой нам некуда деться
Ты помнишь её чистоту?
Счастье ходит за мной по пятам,
Свои рассыпая объятья,
А я все не тут и не там,
Оно цепляет меня за запястье
Пускай уснуло солнце,
Пускай на небе звёзд нет,
Моя любовь проснется,
Моя любовь не мёрзнет
Пускай уснуло солнце,
Пускай на небе звёзд нет,
Моя любовь проснется,
Моя любовь не мёрзнет

Волшебство (переклад)

Що ти думаєш перед сном?
У чому бачиш чаклунство?
Нехай вітром забрало
Пам'ять сказаних тобою слів
Що вересень тобі каже?
Мовчить
Дивись випадково не зітри
Шедеври у себе всередині
Нехай заснуло сонце,
Нехай на небі зірок немає,
Моє кохання прокинеться,
Моє кохання не мерзне
Нехай заснуло сонце,
Нехай на небі зірок немає,
Моє кохання прокинеться,
Моє кохання не мерзне
Чи пам'ятаєш ти своє дитинство?
Чи пам'ятаєш ти мрію?
Від якої нам нікуди подітися
Ти пам'ятаєш її чистоту?
Щастя ходить за мною по п'ятах,
Свої розсипаючи обійми,
А я все не тут і не там,
Воно чіпляє мене за зап'ястя
Нехай заснуло сонце,
Нехай на небі зірок немає,
Моє кохання прокинеться,
Моє кохання не мерзне
Нехай заснуло сонце,
Нехай на небі зірок немає,
Моє кохання прокинеться,
Моє кохання не мерзне