Переклад тексту пісні Твоя любимая боль - Лера Маяк

Твоя любимая боль - Лера Маяк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твоя любимая боль, виконавця - Лера Маяк. Пісня з альбому Детские травмы, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.06.2019
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Твоя любимая боль

(оригінал)
Погрязла в оном, как в скрипучей мгле
Мне не нужно твоего слова
Даже взгляда не нужно мне
Зажата крепко в моем расцарапанном кулаке
Твоя любимая боль
А звезды не падая гаснут в окне
Разбита бутылка, как сердце старого бомжа
Мне не нужно улыбок
Даже книг из тайного чердака
Эти осколки в отражении слёзных луж
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Моя любовь — острозубая грусть
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Твоя тоска — мой дебильный снимок
Добро пожаловать в клуб
Разбитых бутылок
Погрязла в оном, как в скрипучей мгле
Мне не нужно твоего слова
Даже взгляда не нужно мне
Зажата крепко в моем расцарапанном кулаке
Твоя любимая боль
А звезды не падая гаснут в окне
Разбита бутылка, как сердце старого бомжа
Мне не нужно улыбок
Даже книг из тайного чердака
Эти осколки в отражении слёзных луж
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Моя любовь — острозубая грусть
Добро пожаловать в клуб ноющих душ
Твоя тоска — мой дебильный снимок
Добро пожаловать в клуб
Разбитых бутылок
(переклад)
Загрязла в оном, як у скрипучій темряві
Мені не потрібно твого слова
Навіть погляду не потрібно мені
Затиснута міцно в моєму подряпаному кулаку
Твій улюблений біль
А зірки не падаючи гаснуть у вікні
Розбита пляшка, як серце старого бомжа
Мені не потрібно посмішок
Навіть книг із таємного горища
Ці уламки у відображенні слізних калюж
Ласкаво просимо до клубу ниючих душ
Моє кохання — гострозубий смуток
Ласкаво просимо до клубу ниючих душ
Твоя туга - мій дебільний знімок
Ласкаво просимо до клубу
Розбитих пляшок
Загрязла в оном, як у скрипучій темряві
Мені не потрібно твого слова
Навіть погляду не потрібно мені
Затиснута міцно в моєму подряпаному кулаку
Твій улюблений біль
А зірки не падаючи гаснуть у вікні
Розбита пляшка, як серце старого бомжа
Мені не потрібно посмішок
Навіть книг із таємного горища
Ці уламки у відображенні слізних калюж
Ласкаво просимо до клубу ниючих душ
Моє кохання — гострозубий смуток
Ласкаво просимо до клубу ниючих душ
Твоя туга - мій дебільний знімок
Ласкаво просимо до клубу
Розбитих пляшок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Детские травмы 2019
Рисую рассветы 2019
Сумасшедший дурак 2019
Уходи 2019
Ты не одна такая 2019
Волшебство 2020
Детектив 2020
Тело 2019
Детка, прощай 2020
Когда твой парень болен 2020
Дело во всём 2020
Ярлычок 2019
Витрины 2019
Сказки 2020
Такие времена 2020
Хейтер 2020
Очерк 2019
По слогам 2019

Тексти пісень виконавця: Лера Маяк

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Evil Knievil ft. Ernestine Johnson 2016
Gel Gör Ki ft. Küçük Ahmet 2005
Drip Drop 2021
VIBR8 2021
Give up to Ghosts 2023
Fenomenology 2021
All Alone 2008
Missão 2000
O Amor Nao Sabe Esperar ft. Marisa Monte, Dado Villa-Lobos 2006
When the Sun 2013