Переклад тексту пісні Твоя любимая боль - Лера Маяк

Твоя любимая боль - Лера Маяк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твоя любимая боль , виконавця -Лера Маяк
Пісня з альбому Детские травмы
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуNavigator Records
Твоя любимая боль (оригінал)Твоя любимая боль (переклад)
Погрязла в оном, как в скрипучей мгле Загрязла в оном, як у скрипучій темряві
Мне не нужно твоего слова Мені не потрібно твого слова
Даже взгляда не нужно мне Навіть погляду не потрібно мені
Зажата крепко в моем расцарапанном кулаке Затиснута міцно в моєму подряпаному кулаку
Твоя любимая боль Твій улюблений біль
А звезды не падая гаснут в окне А зірки не падаючи гаснуть у вікні
Разбита бутылка, как сердце старого бомжа Розбита пляшка, як серце старого бомжа
Мне не нужно улыбок Мені не потрібно посмішок
Даже книг из тайного чердака Навіть книг із таємного горища
Эти осколки в отражении слёзных луж Ці уламки у відображенні слізних калюж
Добро пожаловать в клуб ноющих душ Ласкаво просимо до клубу ниючих душ
Моя любовь — острозубая грусть Моє кохання — гострозубий смуток
Добро пожаловать в клуб ноющих душ Ласкаво просимо до клубу ниючих душ
Твоя тоска — мой дебильный снимок Твоя туга - мій дебільний знімок
Добро пожаловать в клуб Ласкаво просимо до клубу
Разбитых бутылок Розбитих пляшок
Погрязла в оном, как в скрипучей мгле Загрязла в оном, як у скрипучій темряві
Мне не нужно твоего слова Мені не потрібно твого слова
Даже взгляда не нужно мне Навіть погляду не потрібно мені
Зажата крепко в моем расцарапанном кулаке Затиснута міцно в моєму подряпаному кулаку
Твоя любимая боль Твій улюблений біль
А звезды не падая гаснут в окне А зірки не падаючи гаснуть у вікні
Разбита бутылка, как сердце старого бомжа Розбита пляшка, як серце старого бомжа
Мне не нужно улыбок Мені не потрібно посмішок
Даже книг из тайного чердака Навіть книг із таємного горища
Эти осколки в отражении слёзных луж Ці уламки у відображенні слізних калюж
Добро пожаловать в клуб ноющих душ Ласкаво просимо до клубу ниючих душ
Моя любовь — острозубая грусть Моє кохання — гострозубий смуток
Добро пожаловать в клуб ноющих душ Ласкаво просимо до клубу ниючих душ
Твоя тоска — мой дебильный снимок Твоя туга - мій дебільний знімок
Добро пожаловать в клуб Ласкаво просимо до клубу
Разбитых бутылокРозбитих пляшок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2020
2020
2019
2020
2020
2020
2019
2019
2020
2020
2020
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Лера Маяк