Переклад тексту пісні Lisa Sawyer - Leon Bridges

Lisa Sawyer (оригінал)

She was born in New Orleans
New Orleans, Louisiana
Branded with the name Lisa Sawyer
Circa 1963
Grandmother was Indian
Indian
Her mother’s name was Eartha
Swift as the wind
Fierce as fire
Her father’s name was Victor
Worked two jobs to provide for his flock
She was the youngest of seven
Seven
She grew up on Louisa Street
Chaos around but inside cozy
Small but a mansion in her eyes
Eyes, eyes, mansion
Never had much money
Money
But was filthy rich
With the wealth you couldn’t get from a dark casino
Or a lottery ticket
They had love
Love, love
Rich in love
She had the complexion of
The complexion of a sweet praline
Hair long as the sea
Heart warm like Louisiana sun
Voice like a symphony
Of the most beautiful instruments, Ooh
Beautiful
At the age of sixteen
Sixteen
She found Christ at an altar
All along he was calling her name
The gospel spoken from an old wrinkly man
Man, man
Gospel
She was born in New Orleans
She was born in New Orleans
She was born in New Orleans
New Orleans

Lisa Sawyer (переклад)

Вона народилася в Новому Орлеані
Новий Орлеан, Луїзіана
Бренд з ім'ям Ліза Сойєр
Близько 1963 року
Бабуся була індіанкою
індійський
Її матір звали Ерта
Швидкий, як вітер
Жорстокий, як вогонь
Її батька звали Віктор
Працював на двох роботах, щоб забезпечити свою отару
Вона була наймолодшою ​​із семи
Сім
Вона виросла на Луїза-стріт
Хаос навколо, але всередині затишно
Маленький, але особняк в її очах
Очі, очі, особняк
Ніколи не мав багато грошей
Гроші
Але був брудно багатий
З багатством, яке неможливо отримати від темного казино
Або лотерейний квиток
У них була любов
Кохання, любов
Багатий закоханим
Вона мала колір обличчя
Колір солодкого праліне
Волосся довге, як море
Серце тепле, як сонце Луїзіани
Голос, як симфонія
З найкрасивіших інструментів, ой
Гарний
У шістнадцятирічному віці
Шістнадцять
Вона знайшла Христа біля вівтаря
Весь час він називав її ім’я
Євангеліє, сказане від старого зморшкуватого чоловіка
Людина, людина
Євангеліє
Вона народилася в Новому Орлеані
Вона народилася в Новому Орлеані
Вона народилася в Новому Орлеані
Новий Орлеан