Переклад тексту пісні Texas Sun - Khruangbin, Leon Bridges

Texas Sun (оригінал)

You say you like the wind
Blowing through your hair
Come on, roll with me till the sun goes down
Texas sun

Say you wanna hit the highway
While the engine roars
Well come on, roll with me till the sun goes down
That Texas sun
Oh yeah

Texas sun

Caressing you from Fort Worth to Amarillo
Come on, roll with me til the sun dips low
Texas sun

Texas sun, oh girl
The Texas sun

When I'm far from home
And them cold winds blow
Stuck out somewhere with folks I don't know
'Cause you keep me nice and you keep me warm
Wanna feel you on me
Can't wait to get back there again
Texas sun

Texas sun
Texas sun
Texas sun

You say you like the wind
Blowing through your hair
Well come on, roll with me til the sun goes down
Texas sun
Texas sun

Ooh, baby, you're so gorgeous
How about you and me take a lil trip
In the big body?

Take a ride with me, babe
You by my side
How does it sound?
You and I
Oh, girl

Take a ride with me, babe
You by my side
How does it sound?
You and I
Baby, oh I know

Take a ride with me baby
You by my side
How does it sound
You and I

Texas Sun (переклад)

Ти мовиш: вітер для тебе — як пісня,
Він розчісує пасма, мов пальці весни.
Ходи — зо мною на колесах до вечірнього згасання,
Техаське сонце.

Говориш — кличе шосе, мов далекий поклик волі,
Поки мотор реве, мов хижий звір у долині,
Тож вирушай зі мною, доки сонце не впаде у мідь іржаву,
Те сонце Техасу.
О, так...

Техаське сонце,

Що ніжить тебе від Форт-Ворта до Амарілло, як шовк під вітром,
Поїдь зі мною, поки сонце не хилиться, наче прапор утомлений,
Техаське сонце.

Сонце Техасу, дівчино-зоре,
Те саме сонце Техасу.

Коли я далекий від рідного порогу,
І крижані вітри танцюють навколо безжальним хороводом,
І я згублений десь поміж чужою мовою, чужими обличчями,
Ти — мій порятунок, мій прихисток у холоді й бурі,
Я прагну твого тепла, твого подиху на своїй шкірі,
І вже не заспокоюсь, поки знову не вернуся у той край.
Сонце Техасу.

Техаське сонце.
Техаське сонце.
Сонце Техасу.

Ти знову шепочеш: вітер — твій товариш,
Що блукає у гриві твоїх пасм, як лисиця у жита.
То рушай та обійми мене, поки сонце не згасне на обрії,
Техаське сонце.
Техаське сонце.

О, люба, твоя врода — як світанок над пустелею,
А як щодо мандрівки нам удвох, без мети й кордонів?
В обіймах велетенського авто,

Проїдься зі мною, красуне,
Ти — поруч, мов відгомін мого серця.
Як це звучить, скажи?
Ти і я.
О, дівчино,

Проїдься зі мною, красуне,
Ти — поруч, мов відгомін мого серця.
Як це звучить, скажи?
Ти і я.
Кохана, я знаю це точно,

Поїдь зі мною, мрійнице,
Ти — поруч, мов відгомін мого серця.
Як це звучить?
Ти і я