Переклад тексту пісні Gone Away - Bun B, Gary Clark, Jr., Leon Bridges

Gone Away (оригінал)

All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go
All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go
Now my brother was loud, but my brother was proud
And my brother made sure that he stood out in a crowd
Yeah, my brother wore glasses but he saw so clear
And my brother knew God so he had no fear
No fear of these haters, no fear of these clones
My brother wasn’t concerned, and he made that known
Yeah, my brother was spoiled, but my brother was loyal
Late nights of hard work, me and my brother would toil
Yeah, my brother made me laugh 'cause my brother was funny
But you best not ever fuck around with my brother’s money
'Cause my brother would snap and then that’s all that she wrote
And it’s a line under that, as my brother would quote
Yeah, my brother’s a mothafucka if I’m tellin' the truth
But man he kept it 100 in and out of the booth
So when I talk about my brother, I smile and I cry
Because I know he’s watchin' over me, sittin' on high
All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go
All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go
All my friends have gone away
So long to them, but I have to stay
All my woes and all my lows
Won’t change my soul 'cause I have to go

(переклад)

Усі мої друзі пішли
Довго їм, але я мушу залишитися
Усі мої біди і всі мої негаразди
Не змінить мою душу, бо я маю йти
Усі мої друзі пішли
Довго їм, але я мушу залишитися
Усі мої біди і всі мої негаразди
Не змінить мою душу, бо я маю йти
Тепер мій брат був голосним, але мій брат був гордим
І мій брат зробив так, щоб він виділився з натовпу
Так, мій брат носив окуляри, але бачив так чітко
І мій брат знав Бога, тому не баявся
Немає страху перед цими ненависниками, немає страху перед цими клонами
Мій брат не хвилювався, і він дав про це знати
Так, мій брат був розпещений, але мій брат був вірним
Пізні ночі наполегливої ​​роботи я і мій брат трудилися
Так, мій брат розсмішив мене, бо мій брат був смішним
Але краще ніколи не балакати з грошима мого брата
Бо мій брат ламався, і це все, що вона написала
І це рядок під цим, як процитував мій брат
Так, мій брат мотафук, якщо я кажу правду
Але, чувак, він тримав це 100 у і за кійкою
Тож, коли я говорю про свого брата, я усміхаюся й плачу
Тому що я знаю, що він стежить за мною, сидить на висоті
Усі мої друзі пішли
Довго їм, але я мушу залишитися
Усі мої біди і всі мої негаразди
Не змінить мою душу, бо я маю йти
Усі мої друзі пішли
Довго їм, але я мушу залишитися
Усі мої біди і всі мої негаразди
Не змінить мою душу, бо я маю йти
Усі мої друзі пішли
Довго їм, але я мушу залишитися
Усі мої біди і всі мої негаразди
Не змінить мою душу, бо я маю йти