Переклад тексту пісні Bad Bad News - Leon Bridges

Bad Bad News - Leon Bridges
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Bad News, виконавця - Leon Bridges.
Дата випуску: 03.05.2018
Мова пісні: Англійська

Bad Bad News

(оригінал)
Ain’t got no riches, ain’t got no money that runs long
But I got a heart that’s strong and a love that’s tall
Ain’t got no name, ain’t got no fancy education
But I can see right through, a powdered face on a painted fool
Let me slip through (Let me slip through)
Why you tryna hold me back?
(I ain’t)
I’m just tryna move up front
Lil more of this, lil less of that (Can you feel me?)
Let me come through (Let me come through)
I’m tired being in the back (Aight)
I’m just tryna move up front
A lil more of this, a lil less of that, yeah
They tell me I was born to lose
But I made a good good thing out of bad bad news
I don’t worry, don’t worry, don’t worry about people in my face
I hit ‘em with the style and grace, and watch their ankles break
I know you wish, I know you wish I would fade away
But I got more to say, Lord they pray
Let me slip through (Let me slip through)
Why you tryna hold me back?
(I ain’t)
I’m just tryna move up front
Lil more of this, lil less of that (Can you feel me?)
Let me come through (Let me come through)
I’m tired being in the back (Aight)
I’m just trynna move up front
A lil more of this, a lil less of that, yeah
They tell me I was born to lose
But I made a good good thing out of bad bad news
Alright alright, all day all night
Alright alright, all day all night
Alright alright, all day all night
Alright alright, all day all night
They tell me I was born to lose
But I made a good good thing out of bad bad news
(переклад)
Немає багатства, немає грошів, які довго тягнуться
Але в мене сильне серце і висока любов
Не має ім’я, не має вишуканої освіти
Але я бачу наскрізь, напудрене обличчя на намальованого дурня
Дай мені прослизнути (Дозволь мені прослизнути)
Чому ти намагаєшся стримати мене?
(я не)
Я просто намагаюся рухатися вперед
Побільше цього, менше цього (Чи відчуваєте ви мене?)
Дай мені пройти (Дозволь мені пройти)
Я втомився сидіти позаду (Aight)
Я просто намагаюся рухатися вперед
Трохи більше цього, трошки менше того, так
Вони кажуть мені я народжений програвати
Але я з поганих поганих новин зробив хорошу хорошу справу
Я не хвилюйся, не хвилюйся, не турбуйся про людей на мому обличчі
Я вдарю їх зі стилем і витонченістю, і дивлюся, як ламаються щиколотки
Я знаю, що ти хочеш, я знаю, що ти хочеш, щоб я зник
Але я маю більше сказати: Господи, вони моляться
Дай мені прослизнути (Дозволь мені прослизнути)
Чому ти намагаєшся стримати мене?
(я не)
Я просто намагаюся рухатися вперед
Побільше цього, менше цього (Чи відчуваєте ви мене?)
Дай мені пройти (Дозволь мені пройти)
Я втомився сидіти позаду (Aight)
Я просто намагаюся рухатися вперед
Трохи більше цього, трошки менше того, так
Вони кажуть мені я народжений програвати
Але я з поганих поганих новин зробив хорошу хорошу справу
Добре, цілий день всю ніч
Добре, цілий день всю ніч
Добре, цілий день всю ніч
Добре, цілий день всю ніч
Вони кажуть мені я народжений програвати
Але я з поганих поганих новин зробив хорошу хорошу справу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Texas Sun ft. Leon Bridges 2020
Midnight ft. Leon Bridges 2020
Across The Room ft. Leon Bridges 2018
High Rise ft. Amtrac, Leon Bridges 2022
C-Side ft. Leon Bridges 2020
Kevin ft. Ryan Lewis, Leon Bridges 2016
Interstellar Love ft. Leon Bridges 2020
My Guy 2021
Present Without A Bow ft. Leon Bridges 2016
Gone Away ft. Gary Clark, Jr., Leon Bridges 2018
On My Own ft. Lecrae 2016
Why ft. Leon Bridges 2018
God Is Love ft. Leon Bridges, Jonathan McReynolds 2019
Shake ft. Leon Bridges, Jeff Dazey 2017

Тексти пісень виконавця: Leon Bridges