| You Thrill Me (оригінал) | You Thrill Me (переклад) |
|---|---|
| You were born to be free | Ви народжені бути вільними |
| You were born to be wild | Ви народжені бути дикими |
| You were born from the wind | Ти народився від вітру |
| Like a motherless child | Як дитина без матері |
| When you fell from a star | Коли ти впав із зірки |
| You fell just in time | Ви впали якраз вчасно |
| You fell just for me | Ти закохався тільки в мене |
| I knew you’d be mine | Я знав, що ти будеш моєю |
| You thrill me | Ти мене хвилюєш |
| You make me feel life is worth living for | Ви змушуєте мене відчути, що життя варте того, щоб жити заради нього |
| You thrill me the most | Ти мене найбільше хвилюєш |
| Nobody — nobody — nobody | Ніхто — ніхто — ніхто |
| Loves me like you | Любить мене як ти |
| There’s a place in my heart | У моєму серці є місце |
| There’s a place just for you | Тут є місце лише для вас |
| There’s a place where I go | Є місце, куди я йду |
| Where my dreams all come true | Де всі мої мрії здійснюються |
| And I don’t need the dark | І мені не потрібна темрява |
| And I don’t need the light | І мені не потрібне світло |
| And I don’t need nobody else | І мені ніхто більше не потрібен |
| With you I’m alive | З тобою я живий |
| You thrill me | Ти мене хвилюєш |
| You make me feel life is worth living for | Ви змушуєте мене відчути, що життя варте того, щоб жити заради нього |
| You thrill me the most | Ти мене найбільше хвилюєш |
| Nobody — nobody — nobody | Ніхто — ніхто — ніхто |
| Loves me like you | Любить мене як ти |
| Loves me like you | Любить мене як ти |
| Loves me like you | Любить мене як ти |
| I never had a lonely day | У мене ніколи не було самотнього дня |
| Since I held you in my arms | Так як я тримав тебе на обіймах |
| I’ll never ever let you go away | Я ніколи не відпущу вас |
| With you I’m in heaven | З тобою я на небесах |
| 'cos You thrill me | Бо ти мене хвилюєш |
| You make me feel life is worth living for | Ви змушуєте мене відчути, що життя варте того, щоб жити заради нього |
| You thrill me the most | Ти мене найбільше хвилюєш |
| Nobody — nobody — nobody | Ніхто — ніхто — ніхто |
| Loves me like you | Любить мене як ти |
| Loves me like you | Любить мене як ти |
| Loves me like you | Любить мене як ти |
| Loves me like you | Любить мене як ти |
Переклад тексту пісні You Thrill Me - Leo Sayer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Thrill Me , виконавця -Leo Sayer
Пісня з альбому: Voice in My Head
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Demon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 |