Переклад тексту пісні The Show Must Go On - Leo Sayer

The Show Must Go On (оригінал)

Baby, although I chose this lonely life
It seems it’s strangling me now
All the wild men, big cigars, gigantic cars
They’re all laughing at me now
Oh, I’ve been used, ooh-hoo
I’ve been taken for a fool, oh, what a fool
I broke all the rules, ooh, yeah
But I won’t let the show go on
Baby, there’s an enormous crowd of people
And they’re all after my blood
I wish maybe they’d tear down the walls of this theater
And let me out, let me out
Oh, I’ve been so blind, yeah
I’ve wasted time, wasted, wasted oh, so much time
Walking on the wire, high wire, yeah
But I won’t let the show go on
I’ve been so blind, oh, yes, I’ve been so blind
Wasted my time, wasted so much time
Walking on the wire, high wire, yeah
But I won’t let the show go on
Baby, I wish you’d help me escape
And help me get away
Leave me outside my address
Far away from this masquerade
I’ve been so used, I’ve been so abused
I’ve been a fool, I broke all the rules
I’ve been so used, oh, and abused
But I won’t let the show go
But I won’t let the show
Oh, won’t let the show go on

(переклад)

Дитина, хоча я вибрав це самотнє життя
Здається, це мене душить
Усі дикі люди, великі сигари, гігантські машини
Вони всі зараз сміються наді мною
О, мене звикли, о-о-о
Мене вважали за дурня, ой, який дурень
Я порушив усі правила, о, так
Але я не дозволю шоу продовжуватися
Дитинко, тут величезний натовп людей
І всі вони за моєю кров’ю
Мені б хотілося, щоб вони зруйнували стіни цього театру
І випусти мене, випусти мене
О, я був такий сліпий, так
Я витратив час даремно, даремно втратив, о, так багато часу
Ходьба по дроту, високий дріт, так
Але я не дозволю шоу продовжуватися
Я був такий сліпий, о, так, я був таким сліпим
Даремно втратив мій час, втратив стільки часу
Ходьба по дроту, високий дріт, так
Але я не дозволю шоу продовжуватися
Дитина, я б хотів, щоб ти допоміг мені втекти
І допоможи мені піти
Залиште мене за межами моєї адреси
Далеко від цього маскараду
Мене так звикли, мене так знущали
Я був дурнем, я порушив усі правила
Мене так використовували, о, і знущалися
Але я не відпущу шоу
Але я не дозволю шоу
О, не дозволяю шоу продовжувати