Переклад тексту пісні Dancing the Night Away - Leo Sayer

Dancing the Night Away (оригінал)

standing beside of the oceanlooking out across the watereverything is beautifulbut I still don’t feel like I oughta
things we wanted, not so long agoI got 'em all now, babebut I ain’t got you no more
still I rememberthe way you held meand all the sweet things you used to saywhen
we were two young loversdancing the night away
I remember everythingdresses you used to wearyou were so light and gracefulyou
seem to float right through the air
me I looked so funny dancingbut you loved me anyhownow I wish I could find
somebodyto love me like that now
still I rememberthe way you held meand all the sweet things you used to saywhen
we were two young loversdancing the night away
standing beside of the oceanlooking out across the bayI should look for
companionshipbut it just gets in my way
all the lights are flickeringout along the shoreI see people dancing therebut I just don’t dance no more
still I rememberthe way you held meand all the sweet things you used to saywhen
we were two young loversdancing the night away
let me see you dancelet me see you danceoh, babe, let me see you danceI can
still see you danceI remember you dancingoh, babe, let me see you dance

Dancing the Night Away (переклад)

Стоячи біля океану, дивлячись на воду, усе прекрасне, але я досі не відчуваю, що потрібно
те, що ми бажали, не так давно я отримав їх усі зараз, дитинко, але я не маю тебе більше
досі я пам’ятаю, як ти тримав зловживання, і всі солодкі речі, які ти колись говорив
ми були двома молодими коханцями, які танцювали всю ніч
Я пам’ятаю все, що ви носили, були такі легкі й витончені
ніби парить у повітрі
я я виглядав так смішно танцював, але ти мене любив у будь-якому разі я хотів би знайти
хтось мене так любить зараз
досі я пам’ятаю, як ти тримав зловживання, і всі солодкі речі, які ти колись говорив
ми були двома молодими коханцями, які танцювали всю ніч
Стою біля океану з видом на затоку, яку я повинен шукати
товаришування, але це просто заважає мені
всі вогні блимають уздовж берега, я бачу, як люди танцюють, але я більше не танцюю
досі я пам’ятаю, як ти тримав зловживання, і всі солодкі речі, які ти колись говорив
ми були двома молодими коханцями, які танцювали всю ніч
Дай мені побачити, як ти танцюєш, побачу тебе танцюй, дитинко, дозволь мені побачити, як ти танцюєш, я можу
все ще бачу, як ти танцюєш, я пам’ятаю, як ти танцюєш, дитинко, дозволь мені побачити, як ти танцюєш