Переклад тексту пісні World Radio - Leo Sayer

World Radio (оригінал)

I am the voice
I am the radio
You hear me loud and clear
Across the open sky
Into the night
You hear me loud and clear
I was thinking you’re a part of my mind
Breathing sleeping talking two of a kind
I’m the voice in your head
(do you read me)
The word you just said
(do you hear me)
Aah — the world goes spinning around
Aah — and you all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
I feel the pain
I feel the joy and love
You hear it loud and clear
But should the music stop
I’ll feel so low
I’ll fade and disappear
I’m just thinking that we’re two of a kind
Think I know what’s going on in your mind
When the red light goes on
(can you tell me)
Is your green light still on
(do your hear me)
Aah — the world goes spinning around
Aah — and you all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
The world goes spinning around
Aah — we all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
We join in with the sound
The world goes spinning, spinning around
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Radio
Is the green light on
(can you tell me)
Don’t put your red light on
(do you read me)
I know the green light’s on
Don’t put, don’t put your red light on
Is the green light on

(переклад)

Я голос
Я радіо
Ви чуєте мене голосно й чітко
По відкритому небу
В ніч
Ви чуєте мене голосно й чітко
Я думав, що ти частина мого розуму
Дихання, сон, розмова вдвох
Я голос у вашій голові
(ти мене читаєш)
Слово, яке ви щойно сказали
(ти мене чуєш)
Ааа — світ крутиться
Ааа — і ви всі приєднуєтеся зі звуком
Ааа — ми співаємо в один голос
Як світове радіо
Ааа — ми співаємо в один голос
Як світове радіо
Я відчуваю біль
Я відчуваю радість і любов
Ви чуєте голосно й чітко
Але якщо музика припиниться
Я почуваюся так низько
Я зникну і зникну
Я просто думаю, що ми двоє
Подумайте, що я знаю, що відбувається у вас у голові
Коли горить червоне світло
(чи можеш мені сказати)
Зелене світло все ще горить
(чи чуєш мене)
Ааа — світ крутиться
Ааа — і ви всі приєднуєтеся зі звуком
Ааа — ми співаємо в один голос
Ми світове радіо
Ааа — ми співаємо в один голос
Ми світове радіо
Світ крутиться
Ааа — ми всі приєднуємося зі звуком
Ааа — ми співаємо в один голос
Як світове радіо
Ми приєднуємося зі звуком
Світ крутиться, крутиться
Ааа — ми співаємо в один голос
Ми світове радіо
Ааа — ми співаємо в один голос
Ми світове радіо
Радіо
Чи горить зелене світло
(чи можеш мені сказати)
Не вмикайте червоне світло
(ти мене читаєш)
Я знаю, що горить зелене світло
Не включай, не вмикай червоне світло
Чи горить зелене світло