Переклад тексту пісні When I Came Home This Morning - Leo Sayer

When I Came Home This Morning (оригінал)

When I came home this morning
I got your letter and what it said
I didn’t understand
You told me it was over, au revoir,
See you again sometime
I didn’t understand
And overleaf you tell me that you love me
Meet me on the corner
The usual time, the usual place
I will be there
Meet me on the corner
I’ll see you coming, then I’ll be sure
Sure you’ll be there
Oh and I wanna tell you that I love you
I love you
I see your face, I see the night
I love you, yeah I love you
Oh and deep in the night you know I see your eyes
Saying I love you
Honey I love you
I love you, yes I do
I stood on the corner
All the cars went sweeping by
Did somebody call me, no there was no-one there
Well, I’ll go on waiting, perhaps tomorrow
Another day, I will be there
Oh and I wanna say that I love you
I just wanna say that I love you
I see your face, I see the night
I love you, yeah I love you
Oh and deep in my sleep you know I see your eyes
I love you
I love you
Yeah, I love you, yes I do
I love you
I love you
Yeah, I love you, yes I do

When I Came Home This Morning (переклад)

Коли я прийшов додому сьогодні вранці
Я отримав твого листа та те, що в ньому сказано
Я не зрозумів
Ви сказали мені, що все закінчилося, au revoir,
Побачимось ще колись
Я не зрозумів
І на другому аркуші ти говориш мені, що любиш мене
Зустрінемося на розі
Звичайний час, звичайне місце
Я будутам
Зустрінемося на розі
Я побачу, що ви приїдете, тоді я буду впевнений
Ви точно будете там
І я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
Я тебе люблю
Я бачу твоє обличчя, я бачу ніч
Я люблю тебе, так я люблю тебе
О, і глибоко вночі ти знаєш, що я бачу твої очі
Сказати, що я люблю тебе
Люба, я люблю тебе
Я люблю тебе, так, так
Я стала на розі
Повз проїхали всі машини
Мені хтось дзвонив, там нікого не було
Ну, я продовжу чекати, можливо, завтра
Іншого дня я буду там
І я хочу сказати, що люблю тебе
Я просто хочу сказати, що люблю тебе
Я бачу твоє обличчя, я бачу ніч
Я люблю тебе, так я люблю тебе
О, і глибоко у сні ти знаєш, що я бачу твої очі
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Так, я люблю тебе, так так
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Так, я люблю тебе, так так