Переклад тексту пісні We Can Start All Over Again - Leo Sayer

We Can Start All Over Again (оригінал)

Ooh babe, what can I say to you
To change what you’re feelin' inside
Ooh babe, I’ve got to get close to you
Please don’t cast me aside
You know I hate to see you lookin' so sad
I can’t stand to watch this good love go bad
Let’s stop and think about the good times that we had
We can start it all, start it all, over again
And we can have it all, have it all, just one more time
We can start it all start it all, all over again
Ooh, babe, don’t look that way at me
You know you’re breaking' my heart
Ooh, babe, I am as sorry as I can be
Don’t let this tear us apart
Now let’s forget about the tears that we cried
What’s gone is gone and there 'ain't nothin' to hide
Come on baby, why can’t we give it one more try
We can start it all, start it all, all over again
And we can have it all, have it all, just a one more time
If we can start it all, start it all, all over again
Just think about
Just think about it babe
Just think about it babe
Oh baby, I acted like a fool
You just trust me baby and I’ll make it up to you
I see your smile’s returnin'
I know you understand
Come on baby
All you got to do is take my hand
I love you baby, we’re gonna start it all again
We’ll have it down like nothin' before
We can have it all, have it all, yeah everything
We can start it all, start it all, all over again
We can have it all, have it all, yeah everything
I wanna love you babe, all over again

(переклад)

О, дитинко, що я можу тобі сказати
Щоб змінити те, що ви відчуваєте всередині
О, дитинко, я маю наблизитися до тебе
Будь ласка, не відкидайте мене
Ти знаєш, я ненавиджу бачити, що ти виглядаєш таким сумним
Я терпіти не можу дивитися, як ця добра любов зіпсується
Давайте зупинимось і подумаємо про хороші часи, які ми провели
Ми можемо розпочати все, почати все заново
І ми можемо мати все, мати все, лише ще раз
Ми можемо розпочати все почати все заново
О, дитинко, не дивись на мене так
Ти знаєш, що розбиваєш мені серце
О, дитинко, мені наскільки можно вибачити
Не дозволяйте цьому розлучити нас
Тепер давайте забудемо про сльози, які ми виплакали
Те, що пройшло, зникло, і "нема чого" приховувати
Давай, дитинко, чому б нам не спробувати ще раз
Ми можемо розпочати все, почати все заново
І ми можемо мати все, мати все, лише ще раз
Якщо ми можемо розпочати все, почніть все заново
Просто подумайте
Просто подумай про це, дитинко
Просто подумай про це, дитинко
О, дитино, я поводився як дурень
Ти просто довіряй мені, дитино, і я тобі заплатжу
Я бачу, як твоя посмішка повертається
Я знаю, що ви розумієте
Давай мала
Все, що вам потрібно – це взяти мене за руку
Я люблю тебе, дитинко, ми почнемо все заново
Ми зробимо це як нічого раніше
Ми можемо мати все, мати все, так, усе
Ми можемо розпочати все, почати все заново
Ми можемо мати все, мати все, так, усе
Я хочу любити тебе, дитинко, знову