Переклад тексту пісні There Isn't Anything - Leo Sayer

There Isn't Anything (оригінал)

John Vastano
You know there isn’t anything
Anything I wouldn’t do You know there isn’t anyone
Anyone who loves me like you
Holdin' you close and feelin' your heart beat inside
It’s just like a miracle
And you’re makin' me feel so glad I’m alive
And in every way I’m gonna thank you
You know there isn’t anything
Anything I couldn’t be You know there isn’t anyone
Anyone to keep you from me If you’re caught in a storm or lost out at sea
Searchin' for that miracle
I would soften the wind
And calm the angry sea
To bring you home to me So if they built up an army
To take you from me Just like a miracle
I would fly like an eagle
And carry you so far away in my fantasy
You know there isn’t anything
Anything I wouldn’t do Oh no, no, oh You know there isn’t anything
Anything I wouldn’t do Oh no, no, oh

(переклад)

Джон Вастано
Ви знаєте, що нічого немає
Все, що я не робив Ви знаєте, що немає нікого
Будь-хто, хто любить мене, як ти
Тримаю тебе поруч і відчуваю, як б’ється твоє серце всередині
Це як чудо
І ти змушуєш мене відчувати себе таким радісним, що я живий
І будь-яким чином я буду дякую вам
Ви знаєте, що нічого немає
Все, чим я не можу бути Ви знаєте, що нікого немає
Будь-хто, хто утримає вас від мене Якщо ви потрапили в шторм або загубилися в морі
Шукаю це диво
Я б пом’якшив вітер
І заспокоїть розлючене море
Щоб відвезти вас до мені Так якщо вони створили армію
Щоб забрати тебе від мене Так, як чудо
Я б літав, як орел
І нести тебе так далеко в моїй фантазії
Ви знаєте, що нічого немає
Все, що я не робив О ні, ні, о Ти знаєш, що нічого немає
Все, що я не робив О ні, ні, о