Переклад тексту пісні Fool For Your Love - Leo Sayer

Fool For Your Love (оригінал)

Leo Sayer & Michael Omartian
Oo, but love was just so hard to find
Until you came along into my life
Then I thought I would lose my mind
When you said that you wanted to be mine
And ever since that day I’ve been hooked
And nothin' could turn me away
This livin' with you’s like a dream come true
And it grows more and more every day
Oo, I’m reachin' the highest of highs
Every time I look in your eyes
Ask how I feel I can say it out loud
I feel like a million inside
I never thought this could happen to me You got me just where you want me baby
For your love I would do anything
Every night I’m a fool for your love yeah
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
Hey I’m just a fool for your love
Drivin' home from this sleepy old town
When my day’s work is all through
The sun and the lights
Well I wish I could fly just to get back faster to you
I waited all day by the telephone
Starin' at the clock on the wall
The hours are so long when you’re free from my arms
And I just can’t wait to hold you
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
Hey I’m just a fool for your love
Oo, you’re givin' me chills up my spine
I’m feelin' so fine goin' out of my mind
Then and I don’t care if it never stops
I’ll love you right up until I drop
You know I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
I’m just a fool for your love
I’m just a fool for your love
I’m just a fool for your love
I’m just a fool for your love

(переклад)

Лео Сейєр і Майкл Омартіан
Ой, але любов було так важко знайти
Поки ти не з’явився в моєму житті
Тоді я подумав, що зійду з глузду
Коли ти сказав, що хочеш бути моїм
І з того дня я захоплююся
І ніщо не могло б мене відвернути
Це життя з тобою схоже на здійснення мрії
І з кожним днем ​​він зростає все більше
Ой, я досягаю найвищого з максимумів
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Запитайте, що я відчуваю, я можу сказати це вголос
Я почуваюся мільйоном всередині
Я ніколи не думав, що це може статися зі мною
Заради твоєї любові я зроблю все
Щовечора я дурень за твоє кохання, так
Я дурень за твоє кохання
Я дурень за твоє кохання
Я дурень за твоє кохання
Гей, я просто дурень для твоєї любові
Їду додому з цього сонного старого міста
Коли мій робочий день закінчився
Сонце і вогні
Я хотів би летіти, щоб швидше повернутися до вас
Я чекав цілий день біля телефону
Дивлячись на годинник на стіні
Години такі довгі, коли ти вільний від моїх рук
І я просто не можу дочекатися, щоб обійняти тебе
Я дурень за твоє кохання
Я дурень за твоє кохання
Я дурень за твоє кохання
Гей, я просто дурень для твоєї любові
Ой, ти викликаєш у мене холодок по хребту
Я відчуваю себе так добре, що з’їжджаю з глузду
Тоді мені байдуже, чи це ніколи не припиниться
Я буду любити тебе аж доки не впаду
Ти знаєш, що я дурень за твоє кохання
Я дурень за твоє кохання
Я просто дурень для твоєї любові
Я просто дурень для твоєї любові
Я просто дурень для твоєї любові
Я просто дурень для твоєї любові