Переклад тексту пісні The Centre of the Universe - Leo Sayer

The Centre of the Universe - Leo Sayer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Centre of the Universe, виконавця - Leo Sayer. Пісня з альбому Selfie, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Silverbird
Мова пісні: Англійська

The Centre of the Universe

(оригінал)
I’m at the centre of the universe
I’m gonna hide here 'til the danger’s passed
I don’t know why I’m here
Why I live in fear
I’m at the centre of a hurricane
Feel like a desert in the pouring rain
Don’t know why I’m here
Why I live in fear
Got my hand on the tiller
Got a grip on the wheel
But my vision is failing
And my hands cannot feel
And the black night is falling
And the children are lost
And voices keep calling
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
I’m like a dancer with a ball and chain
I’m like a painting in a broken frame
Don’t know why I’m here
Why I live in fear
I’m like a child who doesn’t understand
A broken promise in a wonderland
I don’t know why I’m here
Why I live in fear
Got my hand on the tiller
Got a grip on the wheel
But my vision is failing
And my hands cannot feel
And the black night is falling
And the children are lost
And voices keep calling
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
I’m at the centre of the universe
I’m gonna hide here 'til the danger’s passed
Don’t know why I’m here
Why I live in fear
(переклад)
Я в центрі всесвіту
Я буду ховатися тут, поки не минає небезпека
Я не знаю, чому я тут
Чому я живу у страху
Я в центрі урагану
Відчуйте себе пустелею під проливним дощем
Не знаю, чому я тут
Чому я живу у страху
Взявся за руль
Взявся за кермо
Але моє бачення дає збій
І мої руки не відчувають
І спадає чорна ніч
А діти пропали
І голоси продовжують дзвонити
За якою ціною, якою ціною?
За якою ціною, якою ціною?
За якою ціною, якою ціною?
Я як танцюрист із м’ячем і ланцюгом
Я як картина в зламаній рамі
Не знаю, чому я тут
Чому я живу у страху
Я як дитина, яка не розуміє
Невиконана обіцянка в країні чудес
Я не знаю, чому я тут
Чому я живу у страху
Взявся за руль
Взявся за кермо
Але моє бачення дає збій
І мої руки не відчувають
І спадає чорна ніч
А діти пропали
І голоси продовжують дзвонити
За якою ціною, якою ціною?
За якою ціною, якою ціною?
За якою ціною, якою ціною?
За якою ціною, якою ціною?
За якою ціною, якою ціною?
Я в центрі всесвіту
Я буду ховатися тут, поки не минає небезпека
Не знаю, чому я тут
Чому я живу у страху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easy to Love 2005
Thunder in My Heart 2005
You Make Me Feel Like Dancing 2005
Thunder in My Heart Again ft. Leo Sayer 2016
More Than I Can Say 2005
When I Need You 2005
Raining in My Heart 2005
Long Tall Glasses 2018
Let It Be 2018
How Much Love 2018
Dancing the Night Away 2018
I Can't Stop Loving You (Though I Try) 2005
Orchard Road 2018
Train 2018
La Booga Rooga 2009
The Show Must Go On 2005
The World Has Changed 2018
One Man Band 2005
Moonlighting 2005
When The Money Runs Out 2018

Тексти пісень виконавця: Leo Sayer