Переклад тексту пісні The Bells of St. Mary's - Leo Sayer

The Bells of St. Mary's (оригінал)

He used to play mouth organ
In a folk club, in a pub they call the Lady Jane
All the sounds as his friends and he would holler
Songs of love and songs of pain
There wasn’t much that he could use his time for
So he used to practice everyday
And play the mouth organ, blues and hard luck
Someday soon I’m gonna break away
He used to listen to the bells of St Mary’s
As they would echo through those early days
And sometimes even now he thinks that he still hears them
Although they’re but a thousand miles away
And so he came into this crazy business
And do you know the stars all fell his way
And he became another rock rock and roll troubadour
And threw the mouth organ far away
And so he listens to the bells of St Mary’s
And so their echo haunts him every day
So clear he could reach out and touch them
Although they’re but a thousand miles away
Although they’re but a thousand miles away

The Bells of St. Mary's (переклад)

Раніше він грав на органі рота
У народному клубі, у пабі називають Леді Джейн
Усе це звучить так, як кричали б його друзі та він
Пісні любові та пісні болю
Він не міг використовувати свій час
Тож він вправлявся щодня
І грати на органі рота, блюз і везіння
Якось скоро я розлучуся
Він слухав дзвони Святої Марії
Як вони відлунювалися в ті перші дні
І іноді навіть зараз йому здається, що він досі їх чує
Хоча вони всього за тисячу миль
І ось він прийшов у цей божевільний бізнес
І чи знаєте ви, що всі зірки впали на його шляху
І він став ще одним рок-н-рольним трубадуром
І відкинув орган рота далеко
І тому він слухає дзвони Святої Марії
І тому їхня луна переслідує його щодня
Так ясно, що він може простягнути руку й торкнутися їх
Хоча вони всього за тисячу миль
Хоча вони всього за тисячу миль