Переклад тексту пісні Streets of Your Own - Leo Sayer

Streets of Your Own (оригінал)

Have you seen the old men
That lean on the walls
Of salvation halls
In the streets of your town
You can’t have missed
The vagrant
He is the rubble
He is the trouble you want to remove
In the parks about sundown
He makes his bed
His shoes are a pillow for his head
Have you seen the young men
That look so old
They’d rather have the cold dark lonely road
Have you ever wondered
Why do they go
Leaving the tv and the automo
You can see them hailing trucks down the open road
You wave your thumb and you hop on board
You ain’t got no keeper you don’t need a friend
I betcha wish you were the same
Yeah I betcha wish you were the same
Have you seen the old men
We lean on the walls
Of salvation halls
In the streets of your town
We’re just a little shady
We get a little crazy
In the streets of your town
In the parks about sundown
We lay our heads
Our shoes are our pillow
The grass our bed
Don’t need no keeper
And don’t need no friend
I betcha wish you were the same
Yeah I betcha wish you were the same

Streets of Your Own (переклад)

Ви бачили старих
Які спираються на стіни
З залів порятунку
На вулицях твого міста
Ви не можете пропустити
Бродяга
Він — уламки
Він є проблемою, яку ви хочете усунути
У парках перед заходом сонця
Він застилає ліжко
Його черевики — подушка для голови
Ви бачили молодих людей
Це виглядає таким старим
Вони воліють холодну темну самотню дорогу
Ви коли-небудь замислювалися
Чому вони йдуть
Залишаючи телевізор і авто
Ви можете побачити, як вони викликають вантажівки на відкритій дорозі
Ви махнете великим пальцем і стрибаєте на борт
У вас немає охоронця, вам не потрібен друг
Я б хотів, щоб ти був таким же
Так, я хотів би, щоб ти був таким же
Ви бачили старих
Ми спираємося на стіни
З залів порятунку
На вулицях твого міста
Ми лише трошки затьмарені
Ми трохи божеволіємо
На вулицях твого міста
У парках перед заходом сонця
Ми складаємо голови
Наше взуття - наша подушка
Трава наша грядка
Не потрібен охоронець
І не потрібен друг
Я б хотів, щоб ти був таким же
Так, я хотів би, щоб ти був таким же