Переклад тексту пісні Soul Mining - Leo Sayer

Soul Mining (оригінал)

Hey, baby
Come on, come on, come on, come on, come on
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, come on
I remember the day that brother Marvin died
I played all his records and I cried and cried
Inner City Holler and Let’s Get It On
Livin' in a time that has passed and gone
I’ve been soul mining, digging for gold
There’s a lot of us searching, so I’ve been told
Tamla, Stax and Atco, don’t never get old
Soul searching something hot from the cold
Hey listen to Aretha, she’s the queen of soul
The way she hits the high notes, but keeps that control
It’s the sound of mercy, it’s the sound of love
It’s a soul power, comin' in from above
When they sing out for glory
Raise voices in praise
I wanna join that chorus
I wanna ride that train
And every problem, just melts away
I can deal with it all, I can be so brave
I’m just soul mining, digging for gold
Don’t never get tired, don’t never get old
Soul mining, going back in time
To when I was yours, and baby you were mine
I’m going back to my youth, to the good old days
When we all stood together with our voices raised
I’m so thankful for it all, for the grace of God
We had everything then, that a boy could want
When they sing out for glory
Raise voices in praise
I wanna join that chorus
I wanna ride that train
And every problem, just melts away
I can deal with it all, I can be so brave
Oh yeah, that’s right
I’ve been soul mining, digging for gold
Searching my records, showing my soul
Learning about love from Nat King Cole
Dancing my life away to Kid Creole

(переклад)

Агов мала
Давай, давай, давай, давай, давай
Ой
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, дитино
Давай, давай, давай, давай
Я пам’ятаю день, коли помер брат Марвін
Я програв усі його записи і плакав і плакав
Inner City Holler і Let’s Get It On
Живу в часі, який минув і пішов
Я займався видобутком душі, копав золото
Ми багато шукаємо, тому мені сказали
Тамла, Стакс і Атко ніколи не старіють
Душа шукає щось гаряче від холоду
Привіт, слухайте Арету, вона королева соулу
Те, як вона б’є на високих нотах, але зберігає контроль
Це звук милосердя, це звук любові
Це сила душі, що приходить згори
Коли вони співають на славу
Підвищуйте голос на похвалу
Я хочу приєднатися до цього хору
Я хочу поїхати на цьому потягі
І кожна проблема просто тане
Я можу впоратися з усім, я можу бути таким сміливим
Я просто копаю душу, копаю золото
Ніколи не втомлюйся, ніколи не старій
Видобуток душі, повернення в минуле
До того часу, коли я був твоїм, а ти була моєю, дитинко
Я повертаюся в молодість, в старі добрі часи
Коли ми всі стояли разом із піднятими голосами
Я дуже вдячний за все це, за благодать Божу
Тоді ми мали все, що міг хотіти хлопчик
Коли вони співають на славу
Підвищуйте голос на похвалу
Я хочу приєднатися до цього хору
Я хочу поїхати на цьому потягі
І кожна проблема просто тане
Я можу впоратися з усім, я можу бути таким сміливим
Так, так
Я займався видобутком душі, копав золото
Шукаю мої записи, показую мою душу
Навчання про кохання від Ната Кінга Коула
Танцюю своє життя під Kid Creole