Переклад тексту пісні Save Your Tears - Leo Sayer

Save Your Tears (оригінал)

You’ve been there before
When you climbed up the stairs
To her door
In your mind you saw
All her bags lying
Packed on the floor
But save your tears
Oh save your tears
Save those lonely tears
You went so far down
In your sorrow
You thought you could drown
When you ran aground
She stepped in
And she turned you around
She saved your tears
She saved your tears
Saved your lonely tears
Were moments that
You don’t forget
The dress she wore
That night you met
You shared a joke
A cigarette
A gift you haven’t opened yet
There were lonesome blues
You went searching
The desert for clues
Now your aim is true
So go and tell
Everybody the news
Save your tears
Save your tears
Save those lonely tears
There is no trick
No mystery
You trust in fate
And you believe
The answer’s there
For all to see
That’s how it was
For you and me
Good times are comin' back
And your train’s headed
Straight down that track
She just called you back
Said that suitcase
Is already packed
So save those tears
Save all your tears
Save your lonely tears
Mmm
Save your tears
Save all the tears
Save those lonely tears

Save Your Tears (переклад)

Ви бували там раніше
Коли ви піднімалися по сходах
До її дверей
У своєму розумі ви бачили
Всі її сумки лежать
Упаковано на підлозі
Але бережи свої сльози
О, бережіть свої сльози
Збережи ці самотні сльози
Ви зайшли так далеко вниз
У твоєму горі
Ти думав, що можеш потонути
Коли ти сів на мілину
Вона втрутилася
І вона повернула тебе
Вона зберегла твої сльози
Вона зберегла твої сльози
Зберіг твої самотні сльози
Були такі моменти
Ви не забуваєте
Сукня, яку вона носила
Тієї ночі ви зустрілися
Ви поділилися жартом
Сигарета
Подарунок, який ви ще не відкривали
Був самотній блюз
Ви пішли шукати
Пустеля для підказок
Тепер ваша мета справжня
Тож ідіть і розкажіть
Всі новини
Бережи свої сльози
Бережи свої сльози
Збережи ці самотні сльози
Немає трюку
Ніякої таємниці
Ви довіряєте долі
І ти віриш
Відповідь є
Щоб усі бачили
Ось як це було
Для вас і мене
Гарні часи повертаються
І твій потяг прямує
Прямо по цій доріжці
Вона щойно передзвонила тобі
Сказав, що валіза
Уже запаковано
Тож збережіть ці сльози
Збережи всі свої сльози
Збережи свої самотні сльози
ммм
Бережи свої сльози
Збережи всі сльози
Збережи ці самотні сльози