| Save Your Tears (оригінал) | Save Your Tears (переклад) |
|---|---|
| You’ve been there before | Ви бували там раніше |
| When you climbed up the stairs | Коли ви піднімалися по сходах |
| To her door | До її дверей |
| In your mind you saw | У своєму розумі ви бачили |
| All her bags lying | Всі її сумки лежать |
| Packed on the floor | Упаковано на підлозі |
| But save your tears | Але бережи свої сльози |
| Oh save your tears | О, бережіть свої сльози |
| Save those lonely tears | Збережи ці самотні сльози |
| You went so far down | Ви зайшли так далеко вниз |
| In your sorrow | У твоєму горі |
| You thought you could drown | Ти думав, що можеш потонути |
| When you ran aground | Коли ти сів на мілину |
| She stepped in | Вона втрутилася |
| And she turned you around | І вона повернула тебе |
| She saved your tears | Вона зберегла твої сльози |
| She saved your tears | Вона зберегла твої сльози |
| Saved your lonely tears | Зберіг твої самотні сльози |
| Were moments that | Були такі моменти |
| You don’t forget | Ви не забуваєте |
| The dress she wore | Сукня, яку вона носила |
| That night you met | Тієї ночі ви зустрілися |
| You shared a joke | Ви поділилися жартом |
| A cigarette | Сигарета |
| A gift you haven’t opened yet | Подарунок, який ви ще не відкривали |
| There were lonesome blues | Був самотній блюз |
| You went searching | Ви пішли шукати |
| The desert for clues | Пустеля для підказок |
| Now your aim is true | Тепер ваша мета справжня |
| So go and tell | Тож ідіть і розкажіть |
| Everybody the news | Всі новини |
| Save your tears | Бережи свої сльози |
| Save your tears | Бережи свої сльози |
| Save those lonely tears | Збережи ці самотні сльози |
| There is no trick | Немає трюку |
| No mystery | Ніякої таємниці |
| You trust in fate | Ви довіряєте долі |
| And you believe | І ти віриш |
| The answer’s there | Відповідь є |
| For all to see | Щоб усі бачили |
| That’s how it was | Ось як це було |
| For you and me | Для вас і мене |
| Good times are comin' back | Гарні часи повертаються |
| And your train’s headed | І твій потяг прямує |
| Straight down that track | Прямо по цій доріжці |
| She just called you back | Вона щойно передзвонила тобі |
| Said that suitcase | Сказав, що валіза |
| Is already packed | Уже запаковано |
| So save those tears | Тож збережіть ці сльози |
| Save all your tears | Збережи всі свої сльози |
| Save your lonely tears | Збережи свої самотні сльози |
| Mmm | ммм |
| Save your tears | Бережи свої сльози |
| Save all the tears | Збережи всі сльози |
| Save those lonely tears | Збережи ці самотні сльози |
