Переклад тексту пісні Running To My Freedom - Leo Sayer

Running To My Freedom (оригінал)

Johnny Vastano &Tom Snow
you should have been there when I gave the news
I know you would have been surprised to see
the smoke and the fire that was comin’out of me now that I’ve finally shaken you loose
and I have cut the chains that held me back
feelin’more and more like a train rolling down the track
running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on one of these days it’s gonna happen to you
you’re gonna find yourself in love so deep
that you would give up anything for that love to keep
then sooner or later it will break down on you
and when you finally feel all the hurt inside
you will understand the reason why I cried
running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on and why I took my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on now that I’ve finally shaken you loose
and I have cut the chains that held me back
feelin’more and more like a train rolling down the track
running to my freedom
I ain’t never gonna give it back
me and my freedom, from now on

(переклад)

Джонні Вастано і Том Сноу
ти мав бути там, коли я повідомляв новини
Я знаю, що ви були б здивовані побачивши
дим і вогонь, які виходили з мене тепер, коли я нарешті звільнив тебе
і я розрізав ланцюги, які тримали мене
все більше й більше схоже на потяг, який котиться по колії
біжу до мої свободи
Я ніколи не поверну це
я і моя свобода, відтепер один із ціх днів це станеться з тобою
ти так глибоко закоханий
що ти відмовишся від усього, щоб зберегти цю любов
тоді рано чи пізно це зламається на вас
і коли ти нарешті відчуєш всю біль всередині
ти зрозумієш причину, чому я плакав
біжу до мої свободи
Я ніколи не поверну це
я і мою свободу, відтепер і чому я збрав свою свободу
Я ніколи не поверну це
я і моя свобода, відтепер бігаю до мої свободи
Я ніколи не поверну це
я і мою свободу, відтепер відтепер, коли я нарешті звільнив тебе
і я розрізав ланцюги, які тримали мене
все більше й більше схоже на потяг, який котиться по колії
біжу до мої свободи
Я ніколи не поверну це
я і моя свобода відтепер