Переклад тексту пісні Running Man - Leo Sayer

Running Man (оригінал)

When the sand’s too hot to walk on
When the air’s too foul to breathe
Than it’s best to keep on pushin' on
To a place where you can be free
But who are you running to
And where are you running from
Do you realise in this great big world
That there’s nowhere that you belong
You’re just a running man
Poor little running man
You’re just a running man
A running man
So you sold you soul for silver
So you lost your heart for gold
So you believed everything that was said to you
'Til what was hot felt warm then cold
So your best friends changed and hurt you
So your lovers were untrue
So your belief in yourself was a shallow lie
And now you’re on the move
But who are you running to
And where are you coming from
Are you all alone in this big big world
Do you know why you don’t belong
You’re just a running man
Poor little running man
You’re just a running man
A running man
Your little shoes will take you
Further along the road
Your little feet will make you
Go where you wanna go
But where are you running to
And who are you running from
When you realise in this big big world

Running Man (переклад)

Коли пісок занадто гарячий, щоб ходити
Коли повітря занадто брудне, щоб дихати
Тоді краще продовжувати натискати
До місця, де ви можете бути вільними
Але до кого ти біжиш
А ти звідки тікаєш
Ви усвідомлюєте, що в цьому великому великому світі
Що ти ніде не належиш
Ви просто бігає
Бідний бігаючий чоловічок
Ви просто бігає
Чоловік, який біжить
Отже, ви продали свою душу за срібло
Тож ви втратили своє серце заради золота
Отже, ви вірили всьому, що вам говорили
«Поки те, що було гаряче, стало теплим, а потім холодним
Тож твої найкращі друзі змінилися й завдали тобі болю
Отже, ваші коханці були неправдивими
Тож ваша віра у себе була дрібною брехнею
І тепер ви в русі
Але до кого ти біжиш
І звідки ти
Ви самі в цьому великому світі
Чи знаєте ви, чому ви не належите?
Ви просто бігає
Бідний бігаючий чоловічок
Ви просто бігає
Чоловік, який біжить
Ваші маленькі черевички візьмуть вас
Далі по дорозі
Ваші маленькі ніжки зроблять вас
Іди куди хочеш
Але куди ти біжиш
І від кого ти тікаєш
Коли ти усвідомлюєш у цьому великому великому світі