Переклад тексту пісні Pop Life - Leo Sayer

Pop Life (оригінал)

I used to play the clown
Making headlines in this town
I was living — the pop life
Everybody stared
At the make up that I weared
I was living — the pop life
Everything I did was new
And I didn’t really have a clue
I made some people rich
Got treated like a bitch — pop life
It was 1981
When I finally had some fun
Really livin' - the pop life
Travelling round the world
With a dozen crazy girls
We were living — the pop life
They taught me a trick or two
Like how to never never get the blues
It’s easy when you know
How to let your spirit go — pop life
It’s alright — all night — pop life
You get it right — it’s outa site — pop life
Now I’m getting old
I’m just doing what I’m told
I 'ain't livin' - the pop life
I made a little bread
Got a forty acre spread
Thanks to living the pop life
It’s alright — my life — the pop life
It’s outa site -all night — the pop life
Yeah the high light — of my life — was the pop life

(переклад)

Раніше я грав клоуна
Заголовки новин у цьому місті
Я жив — попсовим життям
Усі витріщилися
На макіяж, який я носила
Я жив — попсовим життям
Все, що я робив, було новим
А я й гадки не мав
Я робив деяких людей багатими
До мене ставилися як до стерви — попсове життя
Це був 1981 рік
Коли я нарешті повеселився
Really livin' - поп-життя
Подорожуючи навколо світу
З дюжиною божевільних дівчат
Ми жили — поп-життям
Вони навчили мене одному трюку
Наприклад, як ніколи не відчувати блюз
Це легко, коли ти знаєш
Як відпустити свій дух — поп-життя
Все гаразд — всю ніч — попсове життя
Ви зрозуміли правильно — це поза сайтом — поп-лайф
Тепер я старію
Я просто роблю те, що мені кажуть
Я не живу - попсове життя
Я зробила трішки хліба
Отримав сорок акрів
Завдяки живу поп-життям
Все гаразд — моє життя — поп-життя
Це поза сайтом – всю ніч — поп-життя
Так, головним світлом — мого життя — було поп-життя