Переклад тексту пісні Oh Girl - Leo Sayer

Oh Girl (оригінал)

Oh girl
I’d be in trouble if you left me now
'Cos I don’t know where to look for love
I just don’t know how
Oh girl
How I depend on you
To give me love when I need it
Right on time you would always be there
All my friends call me a fool
They say to let the woman take care of you
So I, I try to be hip and think like the crowd
But not even the crowd will help me now, oh
Oh girl
Tell me what am I gonna do
'Cos I know I got such a guilty face
Girl, I feel so out of place
Oh, yeah, yeah
All my friends call me a fool
They say the woman should be taking care of you
So I, try to be hip and think like the crowd, yeah
Not even the crowd can help me now
Oh, you know
Oh girl
I guess I’ll never know
I could save myself
A lot of useless tears
Girl, I’ve gotta get away from here
Oh girl
Pain will double if you leave me now
'Cos I don’t know where to look for love
And I just don’t know how
Oh, no, no
Don’t know where to look
Don’t know where to run
Don’t know where to go
Oh girl
I’m no good without you, no, no

(переклад)

О, дівчино
У мене були б проблеми, якби ти покинув мене зараз
Тому що я не знаю, де шукати кохання
Я просто не знаю як
О, дівчино
Наскільки я залежу від вас
Щоб дати мені любов, коли мені це потрібно
Точно вчасно ви завжди будете поруч
Усі мої друзі називають мене дурнем
Кажуть, дозвольте жінці подбати про вас
Тож я намагаюся бути модним і думати як натовп
Але навіть натовп мені зараз не допоможе, о
О, дівчино
Скажіть мені, що я роблю
Тому що я знаю, що в мене таке винне обличчя
Дівчатка, я почуваюся таким не на місці
О, так, так
Усі мої друзі називають мене дурнем
Кажуть, жінка повинна піклуватися про вас
Тож я намагаюся бути модним і думати як натовп, так
Зараз навіть натовп мені не допоможе
О, ти знаєш
О, дівчино
Мені здається, я ніколи не дізнаюся
Я міг би врятуватися
Багато марних сліз
Дівчатка, мені треба тікати звідси
О, дівчино
Біль подвоїться, якщо ти покинеш мене зараз
Тому що я не знаю, де шукати кохання
І я просто не знаю як
О, ні, ні
Не знаю, де шукати
Не знаю, куди бігти
Не знаю, куди піти
О, дівчино
Мені не добре без тебе, ні, ні