Переклад тексту пісні Maybe - Leo Sayer

Maybe (оригінал)

Maybe
Although you think that I’m crazy
There’s one thing that is true
I’ll always love you
Someday
You’ll come around
And then one day
You’ll fall in love with me too
It’s long overdue
You’re always taking time
Being careful with your words
As if you really can’t define
My place inside your world
If time
Could only stop
And let this moment be mine
You turn away when I say
We’ll be together one day
Everyday
I think of you
And I miss you
When you’re away from my side
You’re always on my mind
Oh won’t you stay with me tonight
Don’t say you should go home
We’ll make love by candle-light
Let’s make the most of this time
This time together
So maybe
It’s not so pointless and crazy
If I treat you like lovers do
My dream will come true
You’ll fall in love with me too

Maybe (переклад)

Можливо
Хоча ти думаєш, що я божевільний
Є одна річ, яка правда
Я завжди буду любити тебе
Колись
Ви прийдете
А потім одного дня
Ти також закохаєшся в мене
Це давно назріло
Ви завжди знаходите час
Будьте обережні зі своїми словами
Ніби ви справді не можете визначити
Моє місце у вашому світі
Якщо час
Могли тільки зупинитися
І нехай ця мить буде моєю
Ви відвертаєтеся, коли я скажу
Одного дня ми будемо разом
Щодня
Я думаю про тебе
І я за тобою сумую
Коли ти далеко від мене
Ти завжди в моїх думках
О, ти не залишишся зі мною сьогодні ввечері
Не кажіть, що вам потрібно йти додому
Ми будемо займатися коханням при свічках
Давайте використаємо цей час
Цього разу разом
Так, можливо
Це не так безглуздо й божевільно
Якщо я поводжуся з тобою, як коханці
Моя мрія здійсниться
Ти також закохаєшся в мене