Переклад тексту пісні Leave Well Enough Alone - Leo Sayer

Leave Well Enough Alone (оригінал)

Little girl you have your fun
Take it easy
Just don’t jump the gun
You don’t have to try so hard
You will always be my number one
You got me in your bed of roses
Please don’t change the boy
'Cos havin' you around heaven knows
Is somethin' I enjoy
Leave well enough alone baby
Don’t get too serious, no
Leave well enough alone child
Don’t go and change on us
Life won’t be the same for us
Better leave it alone
I know you’ve got ideas
Monograms and sets of hers and his
I hate to have to break the spell
But let me tell you how it really is
You know I feel at home with you just the way we are
But go ahead and dream those dreams
Just don’t carry them too far
Leave well enough alone baby
Don’t get too serious
Leave well enough alone child
Don’t go and change on us
Life won’t be the same for us
Better leave it alone
You know it feels so good with you just the way we are
But if you wanna dram those dreams baby
Don’t carry them too far
Leave well enough alone child
I love you just the way you are
Leave well enough alone baby
Let’s not change a thing baby
Let’s not change a thing babe
Leave it alone
Please, please, please
Please leave
Leave it alone baby

(переклад)

Дівчинко, тобі весело
Заспокойся
Тільки не стрибайте з рушниці
Вам не потрібно так намагатися
Ти завжди будеш моїм номером один
Ти застав мене у своєму ліжку троянд
Будь ласка, не змінюйте хлопця
«Тому що небо знає».
Це те, що мені подобається
Залиште досить добре дитину
Не будьте занадто серйозними, ні
Залиште дитину в спокої
Не йдіть і не змінюйте нас
Життя не буде таким для нас
Краще залиште це в спокої
Я знаю, що у вас є ідеї
Вензелі та набори її та його
Я ненавиджу розривати чари
Але дозвольте мені розповісти вам, як це насправді
Ви знаєте, я почуваюся як вдома з вами такими, якими ми є
Але йди і мрій про ці мрії
Просто не заносьте їх занадто далеко
Залиште досить добре дитину
Не будьте занадто серйозними
Залиште дитину в спокої
Не йдіть і не змінюйте нас
Життя не буде таким для нас
Краще залиште це в спокої
Ви знаєте, що з тобою так добре, як ми
Але якщо ти хочеш відтворити ці мрії, дитино
Не заносьте їх занадто далеко
Залиште дитину в спокої
Я люблю тебе таким, яким ти є
Залиште досить добре дитину
Давайте нічого не змінювати, дитино
Давайте нічого не змінювати, дитинко
Облиш це
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, залиште
Залиште це в спокої, дитино