Переклад тексту пісні In My Life - Leo Sayer

In My Life (оригінал)

Seen a lot of good times in my life
Times when everything went so right
Seen a lot of things go wrong and I just don’t know why
I’ve seen a lot of good times in my life
Had a bit of sadness in my life
Friend of mine went down the other night
Tried to sort it out but now I just don’t know why
I’ve had a bit of sadness in my life
You see I am a lonely, lonely, man
And what I got, I got together with my own two hands
And I wonder what am I gonna do to put things right
I’ve seen a lot of good times in my life
I’ve taken lots of chances in my life
Now one of them has changed me overnight
I’ve seen a glimpse of the other side
The lights are much too bright
I’ve taken lots of chances in my life
You see I am a lonely, lonely, man
And what I got, I got together with my own two hands
And I wonder what am I gonna do to put these things right
I’ve seen a lot of good times in my life
I gotta do something with my life
Gotta make a change and put up a fight
Stand on my own two feet and do it right
I gotta do something with my life
You see I am a lonely, lonely, man
And what I got, I got together with my own two hands
And I wonder what am I gonna do to put things right
I’ve seen a lot of good times in my life

In My Life (переклад)

Я бачив багато хороших моментів у своєму житті
Часи, коли все йшло так правильно
Я бачив багато речей йде не і просто не знаю чому
Я бачив багато хороших моментів у своєму житті
У моєму житті було трохи смутку
Мій друг впав тієї ночі
Намагався розібратися, але тепер не знаю чому
У моєму житті було трохи смутку
Ви бачите, я самотній, самотній чоловік
І те, що я отримав, я зібрав власними двома руками
І мені цікаво, що я роблю щоб виправити все
Я бачив багато хороших моментів у своєму житті
Я багато ризикував у своєму житті
Тепер один із них змінив мене за одну ніч
Я бачив просвіт іншої сторони
Вогні занадто яскраві
Я багато ризикував у своєму житті
Ви бачите, я самотній, самотній чоловік
І те, що я отримав, я зібрав власними двома руками
І мені цікаво, що я роблю щоб виправити ці речі
Я бачив багато хороших моментів у своєму житті
Мені потрібно щось робити зі своїм життям
Треба змінити та поборотися
Стань на самих ногих і роби це правильно
Мені потрібно щось робити зі своїм життям
Ви бачите, я самотній, самотній чоловік
І те, що я отримав, я зібрав власними двома руками
І мені цікаво, що я роблю щоб виправити все
Я бачив багато хороших моментів у своєму житті