Переклад тексту пісні I Will Fight for You - Leo Sayer

I Will Fight for You (оригінал)

I think you should know by now
You mean so much to me
Oh, baby your love is all I need
Oh, yeah
My heart is an open book
And I’ll show you every line
So you know what’s on my mind
There is only you and I
Past winds and lonely days
Bad times and pouring rain
I will not take it
I will fight for you
Patience and self-control
Trust and a heart of gold
in heaven
I will fight for you (oh, yeah)
I will fight for you, yeah
As you keep on wasting time
Playing with all those guys
They simply must bore you to tears
Oh, yeah
So give me a single try
Give me just one night (just one night)
And you’ll know just how it feels
Being loved by someone like me
Past winds and lonely days
Bad times and pouring rain
I will not take it
I will fight for you
Patience and self-control
Trust and a heart of gold
in heaven
I will fight for you, yeah
I will fight for you, fight for you
I will fight for you, yeah, fight for you
So give me a single night
Let me prove my love
Just let me show you how I feel
How I feel
Just how I feel for you
Past winds and lonely days
Bad times and pouring rain
I will not take it
I will fight for you
Patience and self-control
Trust and a heart of gold
in heaven
I will fight for you
I will fight for you, baby
Past winds and lonely days
Bad times and pouring rain
I will not take it
I will fight for you
Patience and self-control
Trust and a heart of gold
in heaven
I will fight for you

I Will Fight for You (переклад)

Я думаю, ви вже повинні знати
Ти так багато значиш для мене
О, дитино, твоя любов — все, що мені потрібно
О так
Моє серце — розкрита книга
І я покажу вам кожен рядок
Тож ви знаєте, що в мене на думці
Є тільки ти і я
Минулі вітри і самотні дні
Погані часи та проливний дощ
Я не візьму
Я буду боротися за вас
Терпіння і самовладання
Довіра та золоте серце
на небі
Я буду боротися за тебе (о, так)
Я буду боротися за вас, так
Ви продовжуєте витрачати час
Граю з усіма цими хлопцями
Вони просто набридли вам до сліз
О так
Тож спробуйте мені лише раз
Дай мені лише одну ніч (лише одну ніч)
І ви точно знатимете, що це відчуває
Бути коханим кимось, як я
Минулі вітри і самотні дні
Погані часи та проливний дощ
Я не візьму
Я буду боротися за вас
Терпіння і самовладання
Довіра та золоте серце
на небі
Я буду боротися за вас, так
Я буду боротися за вас, битися за вас
Я буду боротися за вас, так, битися за вас
Тож дай мені одну ніч
Дозволь мені довести свою любов
Просто дозвольте мені показати вам, що я відчуваю
Як я відчуваю
Як я відчуваю до вас
Минулі вітри і самотні дні
Погані часи та проливний дощ
Я не візьму
Я буду боротися за вас
Терпіння і самовладання
Довіра та золоте серце
на небі
Я буду боротися за вас
Я буду боротися за тебе, дитино
Минулі вітри і самотні дні
Погані часи та проливний дощ
Я не візьму
Я буду боротися за вас
Терпіння і самовладання
Довіра та золоте серце
на небі
Я буду боротися за вас