Переклад тексту пісні I Want You Back - Leo Sayer

I Want You Back (оригінал)

You know I thought I could live without you
I thought I could get along
But I never realized that I could be so wrong
Was I a fool to leave you
Or was I a fool to let you go?
Doesn’t seem to matter much now baby
I should have never let you go
I want you back
I want you back
And I will never stop until I got you back, aah, aah
I wander the road where we used to walk
And lotsof people pass by
They all look like they’re in love
Everybody but me
I see your face in the crowd
I hear your voice everywhere I go
And when I turn around thinking you’ve come back
Ah, you’re never, never, never there
I want you back
I want you back
And I’ll keep on searchin' until you’re really here
I want you back
I want you back
And I will never stop until the love I’ve got
Is back in my heart to stay
I want you back
I want you back
And I’ll keep on searchin' until the love I got
Is back in my arms until I got you back
I want you back
I want you back
And I’ll never stop until the love I got
Is back in my arms until I got you back

I Want You Back (переклад)

Ти знаєш, я думав, що зможу жити без тебе
Я думав, що зможу порозумітися
Але я ніколи не усвідомлював, що можу так неправитись
Хіба я був дурним, що покинув вас
Або я був дурень, що відпустив вас?
Здається, зараз це не має великого значення, дитино
Я ніколи не повинен був відпускати тебе
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
І я ніколи не зупинюся, поки не поверну тебе, ах, ах
Я блукаю дорогою, де ми колись гуляли
І багато людей проходить повз
Вони всі виглядають так, ніби закохані
Усі, крім мене
Я бачу твоє обличчя в натовпі
Я чую твій голос скрізь, куди б не був
І коли я обвертаюся, думаючи, що ти повернувся
Ах, тебе там ніколи, ніколи, ніколи
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
І я продовжу шукати, поки ви справді тут
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
І я ніколи не зупинюся, доки не здобуду любов
Повернувся в моє серце, щоб залишитися
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
І я продовжу шукати, доки не здобуду кохання
Знову в моїх руках, поки я не поверну вас
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
І я ніколи не зупинюся, доки не здобуду любов
Знову в моїх руках, поки я не поверну вас