Переклад тексту пісні I Think We Fell in Love Too Fast - Leo Sayer

I Think We Fell in Love Too Fast (оригінал)

We were just two kids in high school
Who’d never been in love before
Just happened to be together
We never wanted more
We had one long crazy summer
Life was like a honeymoon
But we couldn’t hold back our feelin’s
Guess you came along too soon
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
I was workin' my way through college
When you wrote and told me the news
Said you were gonna have a baby
Yeah, I knew my college days were through
Had to work late to make the money
You saw more of the kid than me I guess I knew I failed you when
You said that you’d rather be free
You wanted to be free
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Well I heard you got away to florida
Got a husband, took the kid
I bet they think the whole world of you
Just like I always did
You were the only one I ever wanted
But I know you can’t be replaced
If only we’d met a little later, babe
We wouldn’t of made the same mistakes
Oh, no, no, no, ooh
Darlin', yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
Ooh, darlin', yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast

(переклад)

Ми були лише двома дітьми в старшій школі
Хто ніколи раніше не був закоханий
Просто випадково були разом
Ми ніколи не хотіли більше
Ми провели одне довге божевільне літо
Життя було схоже на медовий місяць
Але ми не могли стримати своїх почуттів
Мабуть, ти прийшов надто рано
О, люба
Мені здається, ми закохалися занадто швидко
О, люба
Мені здається, ми закохалися занадто швидко
Я працював до навчання в коледжі
Коли ти написав і повідомив мені новину
Сказала, що у вас буде дитина
Так, я знав, що мої студентські дні закінчилися
Щоб заробити гроші, довелося працювати допізна
Ви бачили дитину більше, ніж я, мабуть, я знав, що підвів вас
Ви сказали, що хотіли б бути вільними
Ви хотіли бути вільним
О, люба
Мені здається, ми закохалися занадто швидко
О, люба
Мені здається, ми закохалися занадто швидко
Я чув, що ти поїхав до Флориди
Знайшла чоловіка, забрала дитину
Б’юся об заклад, вони думають про вас увесь світ
Так само, як я завжди робив
Ти був єдиним, кого я бажав
Але я знаю, що вас не можна замінити
Якби ми зустрілися трохи пізніше, дитинко
Ми б не зробили тих самих помилок
О, ні, ні, ні, оу
Люба, так
Мені здається, ми закохалися занадто швидко
Я знаю це зараз
Ой, люба, люба
Я знаю, що ми закохалися занадто швидко, занадто швидко
О, люба, так
Мені здається, ми закохалися занадто швидко
Я знаю це зараз
Ой, люба, люба
Я знаю, що ми закохалися занадто швидко, занадто швидко