Переклад тексту пісні I Never Knew - Leo Sayer

I Never Knew (оригінал)

I never knew nobody
Who loved me better than the way you do I never knew no-one like you
I never knew this feeling
I never trusted no-one in my life
But I know with you it’s right
'Cos baby you’re there
When I need you
Baby you’re there
If I’m blue
And I know that I’m blessed
I can only confess
That there’s so much that I never knew
I never knew how happy
I could be with you here by my side
As I look at you tonight
All day I’m just dreaming
That’s all that I do Can’t wait for the hours
That I spend with you
I never knew nobody
Who loved me better than the way you do But there’s so much I never knew
No there’s so much I never knew
There’s so much I never — knew…

I Never Knew (переклад)

Я ніколи нікого не знав
Хто любив мене краще, ніж ти, я ніколи не знав нікого, як ти
Я ніколи не знав цього відчуття
Я ніколи нікому в житті не довіряв
Але я знаю, що з тобою це правильно
Тому що ти там, дитинко
Коли я потребую тебе
Крихітко, ти там
Якщо я синій
І я знаю, що я благословенний
Я можу лише зізнатися
Що є стільки всього, чого я ніколи не знав
Я ніколи не знав, наскільки щасливий
Я міг би бути з тобою поруч
Як я дивлюся на тебе сьогодні ввечері
Цілий день я тільки мрію
Це все, що я роблю Не можу чекати годин
Що я проводжу з тобою
Я ніколи нікого не знав
Хто любив мене більше, ніж ти Але я так багато не знав
Ні, я так багато не знав
Є стільки всього, чого я ніколи не знав...