Переклад тексту пісні I Am Your Man - Leo Sayer

I Am Your Man (оригінал)

Rush home alone and phone to say I’m on my own
So come here and hold me
Rain on the canyon road, my head explodes
And all the tension just stones me
Hey you and me
Agree we quit playing 'Only the lonely'
A long time ago
Eggs on the plate, it’s late, the day can wait
Outside it’s freezing
Back in the grind, inside my mind, I hear unkind
Words that don’t please me
Out on a limb, give in to sin, can’t win
You know my weaknesses tease me
All of the time
You understand — all that I am
I am your man
Yeah you understand here in your hands
I am your man
If we should part, I swear my heart, would fall apart
And probably stop beating
But if we quit, I bet the split we had
Would only be fleeting
Recall the wall that lay between us all
At our first meeting
At the time
Here in my hands — all that I am
I am your man
I’m your man, I’m your boy
I’m your hero on this earth for you
I would sell everything, all my dreams
Just to be with you, just to be with you
Just to be
Just to be
Wash off the dirt from work, put on the shirt
That says 'the bad times are over'
Hold on so tight, alright, tonight, I’ll fight
'Cos I am your soldier
Fight off the world, my girl and me
Believin' we, grow sweetly older
All of the time
She understands — here in her hands
I am her man, yeah
Here in your hands — you understand
I am your man
You understand — here in your hands
I am your man
Rush home alone and phone to say
Hey — I really love you

I Am Your Man (переклад)

Поспішай додому сам і подзвони, щоб сказати, що я сам
Тож підходь сюди і тримай мене
Дощ на дорозі в каньйоні, моя голова вибухає
І вся напруга мене просто забиває
Гей ти і я
Погодьтеся, ми припиняємо грати в "Тільки самотні"
Давним-давно
Яйця на тарілці, пізно, день може зачекати
Надворі мороз
Повернувшись у нудьгу, у свідомості, я чую недоброзичливість
Слова, які мене не радують
Покидайся, піддайся гріху, не можеш перемогти
Ви знаєте, що мої слабкості дражнять мене
весь час
Ви розумієте — все, що я є
Я ваш чоловік
Так, ви розумієте, тут у ваших руках
Я ваш чоловік
Якби ми розлучилися, клянусь, моє серце розвалиться
І, мабуть, перестань бити
Але якщо ми кинемося, я б’юся об заклад, що у нас був поділ
Було б швидкоплинним
Згадайте стіну, яка лежала між нами всіма
На нашій першій зустрічі
У той час
Тут у моїх руках — все, що я є
Я ваш чоловік
Я твій чоловік, я твій хлопчик
Я твій герой на цій землі для тебе
Я б продав все, усі свої мрії
Просто бути з тобою, просто бути з тобою
Просто бути
Просто бути
Змийте бруд з роботи, одягніть сорочку
Це говорить "погані часи минули"
Тримайся так міцно, добре, сьогодні ввечері я буду битися
Тому що я ваш солдат
Відбивайся від світу, моя дівчина і я
Повіривши, ми солодко старіємо
весь час
Вона розуміє — тут у її руки
Я її чоловік, так
Ось у ваших руках — ви розумієте
Я ваш чоловік
Ви розумієте — тут у ваших руках
Я ваш чоловік
Поспішай додому сам і подзвони, щоб сказати
Гей — я справді тебе люблю